Ben, mağaza sayfanızı 12 dile çevirir ve ASO uyumlu yazarım

Uygulamanızın Play Store sayfasını 12 dile kadar çeviriyorum. Kelime kelime çeviri değil: her dilde o ülkedeki kullanıcıların gerçekte aradığı kelimelerle, mağazanın karakter sınırlarına uygun yazıyorum (ASO).

DİLLER
İngilizce, İspanyolca, Portekizce (Brezilya), Fransızca, Almanca, İtalyanca, Lehçe, Rusça, Ukraynaca, Arapça, Farsça, Türkçe

NELER ÇEVRİLİR
- Uygulama adı / başlık (30 karakter)
- Kısa açıklama (80 karakter)
- Uzun açıklama (4000 karaktere kadar)
- Sürüm notları (Yenilikler)
- İsterseniz ekran görüntüsü başlıkları

NASIL ÇALIŞIYORUZ
- Önce Türkçe veya İngilizce ana metni sizinle netleştiririz
- Her dil için ayrı anahtar kelime çalışması yapılır
- Play Console'a doğrudan yapıştırılabilecek şekilde teslim edilir; isterseniz Play'in dil etiketli toplu formatında hazırlarız
- Arapça ve Farsça gibi sağdan sola dillerde metin yönü ve noktalama kontrol edilir
- Çeviriler yapay zekâ desteğiyle hazırlanır ve tek tek kontrol edilir; anadil editörü kontrolü istenirse ayrıca konuşulur

KAPSAM DIŞI
- Uygulamanın içindeki arayüz metinlerinin çevirisi ayrıca fiyatlandırılır
- Resmi / yeminli tercüme yapılmaz