Ben, profesyonel İngilizce çeviri ve redaksiyon yapabilirim

Makine çevirilerinden ve anlamı bozulmuş, "Türkçe kokmayan" metinlerden sıkıldınız mı?

Bir İngilizce eğitmeni ve akademik metin editörü olarak, içeriklerinizi sadece hedef dile aktarmıyor, aynı zamanda kültürel ve dilbilgisi kurallarına kusursuz bir şekilde uyarlıyorum. Yıllardır edindiğim eğitimci tecrübem ve akademik makale, tez, rapor düzenleme geçmişimle metinlerinize profesyonel bir dokunuş yapıyorum.

Hangi Metinlerde Destek Olabilirim?

Akademik Makaleler, Tez Özetleri ve Bilimsel Raporlar

Web Siteleri, Mobil Uygulama (UI) Yerelleştirmeleri

Kurumsal E-postalar, Sunumlar ve Pazarlama Metinleri

Eğitim Materyalleri ve İçerikleri

Neden Benimle Çalışmalısınız?

%100 Manuel Çeviri: Sürecin hiçbir aşamasında yapay zeka (AI) veya otomatik çeviri araçları kullanılmaz. Çevirileriniz insan zihniyle, kültürel nüanslar gözetilerek yapılır.

Sıfır Hata Garantisi: Noktalama işaretlerinden cümle yapısına kadar akademik düzeyde titiz bir son okuma (proofreading) yapılarak teslim edilir.

Doğru Ton ve Üslup

Lütfen sipariş vermeden önce metninizin konusunu ve kelime sayısını mesaj yoluyla benimle paylaşın. Böylece projenize en uygun teslim süresini ve kusursuz çalışma planını birlikte oluşturabiliriz.