İşlem düğmeleri hazırlanıyor.

Youtube belgesel ve video senaryolarınızı çeviririm

İş İlanı Hakkında

YouTube kanallarınız, belgesel projeleriniz veya dijital reklam içerikleriniz için profesyonel senaryo çevirisi ve adaptasyon hizmeti sunuyorum. Metni sadece çevirmiyor; hedef dildeki izleyicinin dikkatini çekecek, anlatım ritmi yüksek ve doğal bir dış ses (voiceover) metni haline getiriyorum.

Paketleri Karşılaştırın

Hangi paketi seçeceğine karar veremiyorsan freelancer’a hemen danışabilirsin.

Freelancer'a

Danış

	1.000TL Pro	400TL Standart	150TL Temel
Açıklama	Uzun Metraj / Serileştirilmiş İçerik 3000 kelimeye kadar kapsamlı senaryo çevirisi. Seslendirme tonuna (voiceover) özel akıcılık düzenlemesi d	Standart Belgesel / Video 15 dakikaya kadar olan ( yaklaşık 1500 kelime ) detaylı belgesel veya anlatı videosu senaryosu çevirisi	Kısa Video Senaryosu 5 dakikaya kadar olan (yaklasık 500 kelime ) Youtube ve Sosyal medya video senaryosu çevirisi
Kelime Sayısı	3000	1500	500
Redaksiyon
Dil Kılavuzu		-	-
Transkripsiyon			-
Revizyon	10	2	1
Teslim Süresi	5 gün	3 gün	2 gün