İşlem düğmeleri hazırlanıyor.

Fransızca ve İngilizce yazılı ve simültane çeviri yaparım

Aleynaeyilmaz'la çalışıp memnun kalanlar

Yeni

Tüm Yorumlarını Göster

abdulmelikocal

4.8

Video röportaj çevirisi yaptırdım. Fransızca’yı bilmekten daha önemlisi konuşulanların ruhunu aktarabilicek Türkçe’yi kullanabilmekti. Sonuca hayran kaldım. Verdiğim parayı hakeden kaliteli bir iş oldu.

İş İlanı Hakkında

2013'ten beri Fransızca konuşmaktayım. Fransa'da tiyatro ve medya eğitimleri aldım, gazeteci olarak görev yaptım. 11 yıllık bu süreçte, sayısız çeviri yapma imkanım oldu. Her iki yönde de Fransızca-Türkçe ve Fransızca-İngilizce çeviri yapmakta, Fransiz devleti tarafindan verilen en yüksek dil yeterlilik diplomasi olan Dalf 2'yi almak için hazırlanmaktayım. Tıbbi, kültürel ve edebi metinlerin yanı sıra, sıklıkla pazarlama ve reklam alanlarında çalışmaktayım.

Paket İçeriği

Bu hizmetle ilgili soruların varsa freelancer’a danışabilirsin.

Freelancer'a

Danış

3 günde teslim

2 revizyon hakkı

100 Kelime Sayısı

İş Adedi

Beğeni ve Yorumlar

Tümü

Olumlu

Olumsuz

Hizmet Kalitesi

Zamanlama

İletişim Becerisi

Toplam

2 değerlendirme

2.75

5 üzerinden

wyazilimtek

0.7

İletişim Becerisi

Hizmet Kalitesi

Zamanlama

8 ay önce

Hiç memnun kalmadık. 2 toplantı için bilgi verildi ancak 2. toplantı da yüz üstü bırakıldık müsait değilim diyerek.

aleynaeyilmaz

İlk toplantıyı 5 dakika kala iptal ettiler. Saatimi rezerve ettiğim halde iyi niyet göstererek ücret almadım. İkinci toplantı için 2 gün önce haber vereceğiz dediler ancak vermediler. Bana yarım saat kala yazdıklarında müsait olmadığımı, rezerve etmediklerini söyleyince çamura yatarak olumsuz puan verdiler.

abdulmelikocal

4.8

İletişim Becerisi