İşlem düğmeleri hazırlanıyor.

Ben, tek uzman,5 dil: küresel içerik yönetimi ve çeviri yapıyorum

amirahmed profil fotoğrafı

Soruların varsa hemen

Freelancer'a

danışabilirsin.

tek uzman,5 dil: küresel içerik yönetimi ve çeviri yapıyorum

İş İlanı Hakkında

Türkçe, İngilizce, Fransızca, Arapça ve Somalice dillerinde sunduğum profesyonel hizmet yelpazesini; yaratıcı yazarlık, teknik metin üretimi ve çok yönlü seslendirme yeteneklerimle birleştiriyorum. İçeriklerinizi sadece diller arası tercüme etmekle kalmıyor, hedef kitlenin kültürel kodlarına uygun şekilde yeniden kaleme alarak yaratıcı yazarlık dokunuşuyla zenginleştiriyorum.
Seslendirme tarafında ise projelerinize sadece bir ses değil, bir ruh katıyorum. Reklam, belgesel ve eğitim videolarının yanı sıra; oyunlar, animasyonlar veya kurgusal anlatılar için ihtiyaç duyduğunuz karakter seslendirmelerini her dilde farklı tonlamalar ve duygusal derinlikle gerçekleştiriyorum. Metnin yazımından son ses kaydına kadar olan tüm süreçte; 5 dilde akıcılık, edebi derinlik ve profesyonel vokal performansını bir arada sunarak küresel projeleriniz için eksiksiz bir çözüm ortağı oluyorum.

Paket İçeriği

Bu hizmetle ilgili soruların varsa freelancer’a danışabilirsin.

amirahmed profil fotoğrafı

Freelancer'a

Danış

Dahil

250 Kelime Sayısı Çevirisi yapılacak içeriğin en fazla kelime sayısını belirtir.

Dahil

Redaksiyon Freelancer prova okuması ve düzeltilmesi gereken eksiklerin saptanması hizmetini sağlar.

Dahil

Dosya Formatı Değiştirme Çalışma dosyasının talep ettiğiniz formata getirilmesi hizmetidir. Bu, dosyanın uzantısını veya stilini değiştirme gibi hizmetleri barındırabilir.

Dahil

Dil Kılavuzu Çeviride kullanılan dilin stili ve formatını gösterir ayrı bir kılavuz size iletilir.

Dahil

Transkripsiyon Çeviri öncesi video veya ses transkripsiyonu freelancer tarafından gerçekleştirilir.

Dahil

Altyazılama Video'nun, dosyanın içinde altyazı olarak kullanılmak üzere çevirisi hizmetidir.

Dahil

Sonraki her 500 kelime +200 TL İlk 250 kelimeden sonraki her 500 kelime için +200 TL eklenir

Ekstralar

Seçtiğin pakette belirtilenden daha fazla sayıda sipariş sonu düzeltme/düzenlemeyi içerir.
+1 gün
Siparişin, sadece 1 gün içinde teslim edilir.
+80 TL

çeviri, yazarlık ve seslendirme

5 Dilde duyguyu ve kültürü koruyan profesyonel çeviri, yazarlık ve seslendirme hizmetleri sunuyorum

250 Kelime Sayısı

Redaksiyon

Dosya Formatı Değiştirme

Dil Kılavuzu

Transkripsiyon

Altyazılama

Sonraki her 500 kelime +200 TL

Çevirmen
Mesaj Gönder
Son Görülme

2 ay önce

Bu ilanı bildir