İngilizce (C1) ve Japonca (N2) dillerinde çeviriler yapan son sınıf makine mühendisliği öğrencisiyim. Japonca çevirilerde kültürel bağlama ve saygı diline (Keigo) doğrudan uyum sağlarken, İngilizce projelerde net ve yerelleştirilmiş metinler üretiyorum. Eğitimim ve yürüttüğüm termal sistem ve veri analizi (MATLAB, PyTorch) projelerim sayesinde, teknik doküman ve akademik makale çevirilerinde mühendislik terminolojisini eksiksiz kullanıyorum. Ayrıca 12 senedir Müzik prodüksiyonu ve mix mastering yapıyorum pek çok projede müzisyen olarak görev yaptım.
Ses ProdüksiyonİngilizceJaponcaSolidWorksMix&masteringC#
Udemy
Mixing Mastering, 2020