İşlem düğmeleri hazırlanıyor.

altyazı çevirisi yapabilir ve senkronlayabilirim

Portfolyo

Yeni

Portfolyosunu Görüntüle

Argithanselcuk'la çalışıp memnun kalanlar

Yeni

Tüm Yorumlarını Göster

baran_f

5.0

Gayet başarılı işler yapıyor

İlan Özeti

İngilizce kaynak metinleri hedef dile çeviriyor ve dosya formatını düzenliyor.
Alıcılar yorumlarda en çok hızlı teslimat yapılmasını, iletişimin gücünü ve zamanında tamamlanan işleri övüyor. Bir yorumda siparişin tamamlanamadığı da belirtiliyor; pek çok alıcı tekrar çalışmak istediğini söylüyor.
Pakette İngilizce metnin hedeflenen dile çevirisi ve dosya formatı değişimi yer alıyor; ekstra olarak videonu senkronlatabilirsin.
Sipariş vermeden önce çevrilecek İngilizce kaynak metni ve varsa özel isteklerini iletmen gerekiyor.

İş İlanı Hakkında

Dizi, film, Youtube videosu ve diğer medyaları en hızlı ve doğru şekilde çevirebilir ve senkronlayabilirim. Bir üniversite öğrencisi olarak profesyonel anlamda tecrübe edinmek istediğimden elimden geldiğince yaptığım çevirilerde size dönüş yapmak isterim. 2013 yılından beri altyazı çevirisiyle ilgiliyim.

Güncel çeviri tarifesi dakikası 100 TL'dir.

Paket İçeriği

Bu hizmetle ilgili soruların varsa freelancer’a danışabilirsin.

Freelancer'a

Danış

2 günde teslim

1 revizyon hakkı

250 Kelime Sayısı

Dosya Formatı Değiştirme

Sonraki her 200 kelime +10 TL

Ekstralar

Senkronlama

Super Hızlı Teslim

+10 TL

Kelime sayısı:

Beğeni ve Yorumlar

Tümü

Olumlu

Olumsuz

Hizmet Kalitesi

Zamanlama

İletişim Becerisi

Toplam

79 değerlendirme

4.91

5 üzerinden

baran_f

5.0

İletişim Becerisi

Hizmet Kalitesi

Zamanlama

3 yıl önce

Gayet başarılı işler yapıyor

bionluk

0.0

Zamanlama

Hizmet Kalitesi

İletişim Becerisi

3 yıl önce

Freelancer siparişi tamamlayamadı. (Bu bir otomatik sistem yorumudur.)

videochi

3.7

İletişim Becerisi

Hizmet Kalitesi

Zamanlama

3 yıl önce

Çeviri için teşekkür ederim.

videochi

5.0

İletişim Becerisi

Hizmet Kalitesi

Zamanlama

3 yıl önce

iyi biri olması yetmez gibi güçlü iletişim yeteneğiyle işini çok iyi yapıyor

dokomoko

5.0

İletişim Becerisi

Hizmet Kalitesi

Zamanlama

4 yıl önce

Hızlı ve güzel bir iş oldu

Daha fazla göster

Altyazı Çevirisi

İngilizce kaynak metin hedef dile çevrilmesi.

2 günde teslim

1 revizyon hakkı

250 Kelime Sayısı

Dosya Formatı Değiştirme

Sonraki her 200 kelime +10 TL

argithanselcuk

Çevirmen

4.9 (99)

Mesaj Gönder

İptal Sayısı

Son Görülme

1 hafta önce

Bu ilanı bildir

Ben, altyazı çevirisi yapabilir ve senkronlayabilirim

İlan Özeti