Ben, ssci dergiler için sosyal bilimler alanında çeviri yapıyorum

Merhaba!
10 yılı aşkın süredir akademik çeviri alanında çalışan bir akademisyenim. Eğitim, psikoloji ve sosyal bilimler başta olmak üzere; tez, makale ve diğer akademik metinlerin Türkçeden İngilizceye ve İngilizceden Türkçeye çevirisini profesyonel düzeyde yapmaktayım.

SSCI ve SCI indeksli dergilere gönderilen birçok makalenin çevirisini gerçekleştirdim. Akademik standartlara uygunluk, kavramsal doğruluk ve metnin akıcılığı benim için önceliklidir.

VERDİĞİM HİZMETLER:
Akademik çeviri (TR ↔ EN)
Makale redaksiyonu & dil düzenlemesi
Tez / bitirme projesi çevirisi

ÜCRETLENDİRME:
Ücretlendirme, kaynak metin değil çeviri metni üzerinden yapılır.
1.000 karakter (boşluklu) başına: 120 TL
Yaklaşık sayfa başı ücret: 400 TL
(SSCI/SCI düzeyinde akademik akıcılık, terminolojik uygunluk ve dil düzenlemesi dahildir.)
Kısa metinlerde minimum ücret uygulanabilir.
Zamanında teslim, açık iletişim ve yayınlanmaya hazır metin garantisiyle çalışırım.

Hello!
I am an academic with over 10 years of experience in academic translation. I provide high-quality Turkish–English and English–Turkish translations of theses, journal articles, and other academic texts—particularly in the fields of education, psychology, and the social sciences.

I have translated numerous manuscripts submitted to SSCI and SCI indexed journals. My priorities are academic accuracy, terminological consistency, and a natural, fluent style that meets the expectations of international publications.

SERVICES OFFERED:
Academic translation (TR ↔ EN)
Article editing & language polishing
Thesis / dissertation translation

PRICING:
Pricing is based on the translated text, not the source.
120 TL per 1,000 characters (with spaces)
Approximate rate per page: 400 TL
(Includes SSCI/SCI-level academic fluency, terminology accuracy, and full language editing.)
A minimum charge may apply for short texts.
I guarantee timely delivery, open communication, and a translation ready for submission.