Ben, İngilizce-Türkçe teknik, ürün ve katalog çevirisi yaparım

Ürün kataloğu, kullanım kılavuzu, teknik özellik sayfası, web sitesi ve e-ticaret içeriklerinizi Türkçe-İngilizce yönünde (her iki yönde) çeviriyorum.

Neler alırsınız:
- Anlamı ve terimleri koruyan, akıcı ve doğal bir çeviri
- Ölçü birimleri, ürün adları ve teknik terimlerde tutarlılık
- Biçimlendirmesi korunmuş teslim (Word veya metin dosyası)

Çalışma şeklim: Taslak çeviriyi yapay zeka desteğiyle hazırlıyorum. Ardından çeviri bölümü mezunu bir editör ve ben metni kaynak metinle karşılaştırarak kontrol ediyoruz, gerekli düzeltmeleri yapıyoruz. Hukuki, tıbbi ve resmi belge çevirisi yapmıyorum. Teslimattan sonra revizyon hakkınız paketinize dahildir.

Sipariş vermeden önce metninizin konusunu ve yaklaşık kelime sayısını mesajla paylaşırsanız size uygun paketi birlikte belirleyebiliriz.