İşlem düğmeleri hazırlanıyor.

Ben, ingilizce novelleri ve webtoonları türkçeye çeviri yapıyorum

awarevibes profil fotoğrafı

Soruların varsa hemen

Freelancer'a

danışabilirsin.

ingilizce novelleri ve webtoonları türkçeye çeviri yapıyorum

İş İlanı Hakkında

Merhaba, çeviri sürecimi şöyle açıklayayım: Bana gönderdiğiniz veya çevirmemi istediğiniz romanları, Canva Pro yardımıyla İngilizce kısımlarını temizliyorum. Ardından romanın İngilizce metnini açıp tek tek Türkçeye çeviriyorum. Son olarak, 1-2 saatlik bir Türkçe kontrolü yapıyorum. Roman çevirisi uzun bir süreç olduğu için tamamlamam zaman alıyor. Bu süre, sayfa sayısına göre değişiyor. Örneğin, 300 sayfalık bir romanı yaklaşık bir ay içinde bitirebilirim. Satın almadan önce benimle iletişime geçebilirsiniz

Paketleri Karşılaştırın

Hangi paketi seçeceğine karar veremiyorsan freelancer’a hemen danışabilirsin.

awarevibes profil fotoğrafı

Freelancer'a

Danış

 

250TL

Pro

220TL

Standart

120TL

Temel
Açıklama

Novel

İstediğiniz serinin Novelini çevirebilirim. Ama serinin sayfa sayısına göre teslim tarihi değişebilir.

Light Novel

İstediğiniz serinin Light novelini çevirebilirim.

Webtoon

İstediğiniz kadar, istediğiniz webtoonu çevirebilirim. Ama bana PDF şeklinde webtoonu atmanız lazım.

Kelime Sayısı
Çevirisi yapılacak içeriğin en fazla kelime sayısını belirtir.

5000

2000

600

Dosya Formatı Değiştirme
Çalışma dosyasının talep ettiğiniz formata getirilmesi hizmetidir. Bu, dosyanın uzantısını veya stilini değiştirme gibi hizmetleri barındırabilir.
Dil Kılavuzu
Çeviride kullanılan dilin stili ve formatını gösterir ayrı bir kılavuz size iletilir.
Revizyon
Revizyon hakkı hakkında bilgi

1

2

1

Teslim Süresi
 

Pro

Standart

Temel

Webtoon

İstediğiniz kadar, istediğiniz webtoonu çevirebilirim. Ama bana PDF şeklinde webtoonu atmanız lazım.

600 Kelime Sayısı

Dosya Formatı Değiştirme

Dil Kılavuzu

Çevirmen
Mesaj Gönder
Son Görülme

2 ay önce

Bu ilanı bildir