İşlem düğmeleri hazırlanıyor.

Ben, profesyonel İngilizce ve Türkçe çeviri yapabilirim

ayseunryilmaz profil fotoğrafı

Soruların varsa hemen

Freelancer'a

danışabilirsin.

profesyonel İngilizce ve Türkçe çeviri yapabilirim

İş İlanı Hakkında

Ankara Üniversitesi Dilbilimi bölümünde son sınıf öğrencisiyim. İngilizce-Türkçe ve Türkçe-İngilizce çeviri alanında çeşitli projelerde çalışıyor, özellikle kitap çevirisi, dijital pazarlama içerikleri, yerelleştirme, transkripsiyon, editörlük ve proofreading hizmetleri sunuyorum.

Dilbilimi eğitimi sayesinde iki dilin yapısını, kültürel farklılıklarını ve anlam katmanlarını iyi analiz edebiliyor; bu sayede yalnızca çeviri değil, aynı zamanda hedef kitleye uygun, akıcı ve etkili içerikler üretebiliyorum.

Hizmet verdiğim alanlar:

Kitap çevirisi
Dijital pazarlama metinleri (e-posta kampanyaları, sosyal medya, ürün açıklamaları)
Yerelleştirme (uygulama, web sitesi, marka içerikleri)
Transkripsiyon (video, röportaj, toplantı kayıtları)
Editörlük & Proofreading (dilbilgisi, anlatım, tutarlılık)
Her projede detaylara önem veririm, zamanında teslimat ve etkili iletişim konusunda titizim. Hedefinize uygun, doğru ve güvenilir içerikler için sizinle çalışmak isterim.

Paketleri Karşılaştırın

Hangi paketi seçeceğine karar veremiyorsan freelancer’a hemen danışabilirsin.

ayseunryilmaz profil fotoğrafı

Freelancer'a

Danış

 

1.300TL

Pro

600TL

Standart

100TL

Temel
Açıklama

Uzun Çeviri Hizmeti

5000 kelimeye kadar çeviri hizmeti

Standart Çeviri Hizmeti

2000 kelimeye kadar olan çeviri hizmeti

Kısa Çeviri hizmeti

300 sözcüğe kadar çeviri hizmeti

Kelime Sayısı
Çevirisi yapılacak içeriğin en fazla kelime sayısını belirtir.

5000

2000

300

Redaksiyon
Freelancer prova okuması ve düzeltilmesi gereken eksiklerin saptanması hizmetini sağlar.
Dosya Formatı Değiştirme
Çalışma dosyasının talep ettiğiniz formata getirilmesi hizmetidir. Bu, dosyanın uzantısını veya stilini değiştirme gibi hizmetleri barındırabilir.
Dil Kılavuzu
Çeviride kullanılan dilin stili ve formatını gösterir ayrı bir kılavuz size iletilir.
Transkripsiyon
Çeviri öncesi video veya ses transkripsiyonu freelancer tarafından gerçekleştirilir.

-

Altyazılama
Video'nun, dosyanın içinde altyazı olarak kullanılmak üzere çevirisi hizmetidir.

-

-

Revizyon
Revizyon hakkı hakkında bilgi

5

3

2

Teslim Süresi

5 gün

3 gün

1 gün

 

Pro

Standart

Temel

Kısa Çeviri hizmeti

300 sözcüğe kadar çeviri hizmeti

300 Kelime Sayısı

Redaksiyon

Dosya Formatı Değiştirme

Dil Kılavuzu

Transkripsiyon

Altyazılama

Editör/ Redaktör/ Çevirmen
Mesaj Gönder
Son Görülme

3 gün önce

Ort. Yanıt Süresi

42 dakika

Bu ilanı bildir