Oturum bağlantısı tamamlanamadı

İnternet bağlantını kontrol edip tekrar deneyebilirsin. İşlemine bağlantı tamamlandığında devam edeceğiz.

İşlem düğmeleri hazırlanıyor.

Ben, her türlü İngilizce-Türkçe çeviri hizmeti sunuyorum

basakingceviri profil fotoğrafı

Soruların varsa hemen

Freelancer'a

danışabilirsin.

her türlü İngilizce-Türkçe çeviri hizmeti sunuyorum

İş İlanı Hakkında

Merhaba! Ben Başak. İngiliz Dili ve Edebiyatı mezunuyum. İngilizce-Türkçe çeviri, altyazı çevirisi ve metin düzenleme alanlarıyla ilgileniyorum.
Daha önce freelance olarak dizi altyazıları üzerinde çalıştım ve Aegisub kullanarak altyazı çevirileri hazırladım. İngilizce metinlerin anlamını ve doğal akışını koruyarak Türkçeye anlaşılır ve akıcı bir şekilde aktarmaya özen gösteriyorum.
Detaylara önem veren, sorumluluk sahibi ve öğrenmeye açık biriyim. Her projeyi özenle inceleyerek zamanında ve kaliteli bir şekilde teslim etmeyi hedefliyorum.

Paket İçeriği

Bu hizmetle ilgili soruların varsa freelancer’a danışabilirsin.

basakingceviri profil fotoğrafı

Freelancer'a

Danış

Dahil

250 Kelime Sayısı Çevirisi yapılacak içeriğin en fazla kelime sayısını belirtir.

Dahil

Redaksiyon Freelancer prova okuması ve düzeltilmesi gereken eksiklerin saptanması hizmetini sağlar.

Dahil

Dil Kılavuzu Çeviride kullanılan dilin stili ve formatını gösterir ayrı bir kılavuz size iletilir.

Dahil

Transkripsiyon Çeviri öncesi video veya ses transkripsiyonu freelancer tarafından gerçekleştirilir.

Dahil

Altyazılama Video'nun, dosyanın içinde altyazı olarak kullanılmak üzere çevirisi hizmetidir.

Metin, altyazı, belge çeviri

İngilizce-Türkçe ve Türkçe-İngilizce çeviri hizmeti sunuyorum.

250 Kelime Sayısı

Redaksiyon

Dil Kılavuzu

Transkripsiyon

Altyazılama

İngilizce
Mesaj Gönder
Son Görülme

16 saat önce

Bu ilanı bildir