Ben, edebi çeviri ve metin, reklam yazarlığı yaparım

Karşılaştırmalı edebiyat bölümü mezunu olduğum için çeviri incelerken metnin alt metnini daha kolay bir şekilde görebilmekteyim. Bölümümüzde metin yazarlığı ve reklam yazma gibi işlerle de uğraştığımız için ve ayrıca mitoloji, psikoloji ve sosyoloji gibi daha bir çok alanda çalışmaları okuyup çevirisini yaptığımız için bir metni çevirirken içeriğini anlatmak istediğini daha net bir şekilde görebilmekteyim.