Ben, profesyonel İngilizce-Türkçe çeviri yaparım

Merhaba, ben İngiliz Dili ve Edebiyatı mezunuyum ve İngilizce–Türkçe çeviri alanında hizmet veriyorum. Yazılı metin çevirisi, video altyazı çevirisi ve İngilizce transkripsiyon konularında titiz ve özenli çalışmalar yapıyorum.

Akademik metinler, blog yazıları, web sitesi içerikleri, makaleler, e-postalar ve çeşitli belgeler için doğal ve anlaşılır çeviriler sunuyorum. Ayrıca video içerikleri için İngilizce konuşmaları yazıya dökme (transkripsiyon) ve altyazı hazırlama konusunda da deneyimim bulunmaktadır.

TEDx konuşmaları üzerinde yaptığım gönüllü çeviri ve altyazı çalışmaları sayesinde hem dil doğruluğuna hem de mesajın doğal aktarımına büyük önem veriyorum. Amacım sadece kelime çevirisi yapmak değil, metnin anlamını ve tonunu doğru şekilde hedef dile aktarmaktır.

Çalışmalarımda zamanında teslim, açık iletişim ve kaliteli sonuç benim için önceliklidir. İhtiyacınız olan çeviri, altyazı veya transkripsiyon projeleri için memnuniyetle yardımcı olabilirim.