Ben, anlamı koruyan doğal ve akıcı çeviri yaparım

Türkçe ve İngilizce başta olmak üzere web sitesi, ürün açıklaması, sunum, e-posta ve belgelerini anlamı ve tonu koruyarak çeviriyorum. Kelime kelime değil, hedef dili konuşan birinin yazdığı gibi okunan metinler teslim ediyorum.

Neler çeviriyorum?
• Web sitesi ve uygulama metinleri
• E-ticaret ürün açıklamaları ve kataloglar
• Sunumlar, e-postalar ve iş yazışmaları
• Sosyal medya ve reklam metinleri (yerelleştirme)

Nasıl çalışıyorum?
Çeviriyi yapay zekâ destekli araçlarla hızlandırıyor, ardından her cümleyi tek tek kontrol edip terimleri, tonu ve akıcılığı elden geçiriyorum. Markana özel terimleri bir sözlükte tutarak bütün metinlerde tutarlılık sağlıyorum.

Not: Resmi belgeler için yeminli tercüme hizmeti vermiyorum.

Teslim
Metinler orijinal formatında (Word, Excel, Google Dokümanlar vb.) teslim edilir. Paketine göre revize hakkın vardır.

Sipariş vermeden önce mesaj atarak metnini gösterebilirsin.