Ben, her konuda profesyonel korece çeviri yapıyorum

Merhaba!
Erciyes Üniversitesi Kore Dili ve Edebiyatı mezunuyum ve Kore’de aldığım eğitimle dili kültürüyle birlikte yerinde deneyimledim. Akademik altyapımı ve profesyonel çeviri tecrübemi kullanarak, projelerinizde hatasız ve akıcı bir Türkçe-Korece hizmeti sunuyorum.
Çevirileri sadece kelime bazlı değil, metnin türüne göre sektörel terminolojiyi ve duygu durumunu gözeterek yapıyorum.

Hizmet Verdiğim Başlıca Alanlar:

⚖️ Hukuki ve Ticari: Sözleşmeler, mahkeme kararları, resmi yazışmalar ve şirket evrakları.
🔗 Teknik ve Teknoloji: Özellikle Blockchain, Web3 ve kripto para projeleri için terminolojiye hakim teknik çeviriler.
🎨 Kreatif ve Edebi: Manhwa (Webtoon), manga, kitap ve edebi metinlerde akıcılığı koruyan yerelleştirmeler.
🎬 Medya: Video altyazısı, Kore TV programları ve sosyal medya içerik çevirileri.
🗣️ Sözlü: Toplantı ve görüşmelerinizde ardıl çeviri desteği.

İşinizi zamanında, gizlilik esaslarına uygun ve profesyonel bir formatta teslim ediyorum. Projenizin detaylarını konuşmak için sipariş vermeden önce mesaj atabilirsiniz.