Ben, EN-TR, TR-EN çevirileri titizlikle ve hızlı yaparım

Merhba, İngilizce dil kullanımına karşı çocukluk dönemimden beri ilgiliyim. Gramer bilgisine çok önem vermekle birlikte, bir dilin en iyi biçimde kullanılmasının; sahibi olan ülkenin kültürünü ve yaşayış biçimini, diyalog kurma mantıklarını anlayabildiğimiz takdirde olabileceğini düşünmekteyim. En iyi çevirinin yerele en yakın şekilde olmasını önemsiyor ve çevrildiği alan dahilinde çok iyi araştırılması sonucunda üretilebileceğine inanıyorum. Halihazırda araştırma yapmayı, okumayı çok seven ve hızlı bir şekilde doğru sonuca ulaşabilme yetenekleri edinebilmiş bir kişiliğe sahibim ve bu durum çevirilerime çok olumlu şekilde yansımakta. Kültür, sanat, müzik, tıp, politika, tarih, kitap, resmi yazışmalar, belge çevirisi gibi alanlara ilgi duymaktayım.

Uluslararası İlişkiler mezunuyum ve bölümüm gereği gerek politik, tarihi, kültürel gerekse akademik dilde İngilizce'ye hakimim.
10 yılı aşkındır müzikle bilfiil ilgileniyorum, terminolojiye oldukça hakimim.
Tıp, medikal ve dermokozmetik alanında çok araştırma yaparım, terminolojisine genel hatlarıyla hakimim.
Tüm bunların yanı sıra muhasebe, finans konularıyla ilgiliyim ve kullanabildiğim birkaç ERP programı mevcut.