Ben, senaryo ve akademik metinleri titizlikle çeviririm

İngilizce ve Türkçe dilleri arasında akademik makale, kişisel metin, eğitim materyali, tiyatro oyunu ve senaryo çevirilerinizi profesyonel standartlarda gerçekleştiririm. İngilizce Öğretmenliği (ELT) altyapımla dilbilgisi kurallarına ve terminolojiye tam uyum sağlarken, sahne sanatları tecrübem sayesinde yaratıcı metinlerde karakterlerin ses tonunu ve anlatımın doğallığını hedef dile eksiksiz aktarırım. Tüm çevirileri teslim öncesinde kaynak metinle karşılaştırarak kontrol eder, biçimlendirme kurallarına uygun ve yayına hazır biçimde sunarım.