İş İlanı Hakkında
Akademik yazım ve metin düzenleme alanında, hem Türkçe hem de İngilizce içeriklerle aktif olarak çalışan bir metin düzenleyicisiyim. Lisansüstü akademik süreçlerde edindiğim deneyim sayesinde, metinlerin yalnızca dilbilgisi açısından değil; anlam bütünlüğü, akıcılık ve terminolojik tutarlılık açısından da güçlendirilmesine odaklanıyorum.
İngilizce dilinde basılı tez ve makale deneyimine sahibim. Bu süreçlerde akademik yayın standartlarına, bilimsel yazım kurallarına ve etik ilkelere uygun çalıştım. Özellikle akademik metinlerde sık karşılaşılan anlatım bozuklukları, tekrarlar, bağlaç kullanımı ve cümle akışı problemlerini tespit edip düzeltme konusunda yetkinim. Metnin yazarına ait üslubu koruyarak, içeriğe müdahale etmeden düzenleme yapmayı öncelik olarak görüyorum.
Türkçe metinlerde ise yazım ve noktalama kurallarına uygunluk, anlatım netliği ve dilin sadeleştirilmesi konularında çalışıyorum. Ödev, tez, makale, blog yazısı, sunum metni ve genel içeriklerde yazım–imla düzeltmesi ve dil düzenlemesi hizmeti sunuyorum. Metnin hedef kitlesine göre daha akademik, resmî veya sade bir dil kullanılması gerekiyorsa bu doğrultuda düzenleme yapabiliyorum.
İngilizce metinlerde özellikle:
-Akademik dil uyumu
-Cümle yapılarının sadeleştirilmesi
-Anlam kayması olmadan akıcılığın artırılması
-Terminoloji tutarlılığı
üzerine yoğunlaşıyorum. Metnin ana fikrini ve bilimsel içeriğini koruyarak, daha okunabilir ve profesyonel bir dil elde edilmesini hedefliyorum.
Çalışma sürecinde iletişime önem veririm. Metni teslim almadan önce kapsam, kelime sayısı ve beklentiler netleştirilir. Teslim sonrası, gerekirse küçük revizyonlar yapılır. Zamanında teslim ve şeffaf iletişim benim için önceliklidir.
Özetle;
-Türkçe ve İngilizce metin düzenleme
-Akademik tez ve makale deneyimi
-Yazara sadık, anlamı bozmayan düzenleme
-Titiz, dikkatli ve sorumluluk odaklı çalışma
ilkeleriyle hizmet sunuyorum. Metninizi daha güçlü, akıcı ve profesyonel hale getirmek için birlikte çalışabiliriz.
+1 gün
+1 gün
