Ben, İngilizce Fransızca ve Almanca doğal çeviri yaparım

Türkçe, İngilizce, Fransızca ve Almanca dilleri arasında doğal, akıcı ve bağlama uygun çeviri hizmeti sunuyorum. Web sitesi metinleri, ürün açıklamaları, sosyal medya içerikleri, e-postalar, oyun ve TTRPG metinleri, tanıtım yazıları ve gündelik içerikler üzerinde çalışıyorum.

Çeviride yalnızca kelimeleri aktarmak yerine metnin anlamını, tonunu ve hedef kitlesini korumaya özen gösteriyorum. Teslim öncesinde yazım, dil bilgisi, terminoloji, anlatım ve akıcılık kontrolü yapıyorum. Teknik, fantastik kurgu veya oyun içeriklerinde özel terimlerin belge boyunca tutarlı kullanılmasını sağlıyor, gerektiğinde terim listesi oluşturuyorum.

Yapay zekâ desteği kullanılabilse de ham otomatik çeviri teslim etmiyorum. Metni cümle cümle kontrol ediyor, yapay duran ifadeleri yeniden düzenliyor ve hedef dilde doğal okunmasını sağlıyorum.

Dosyanızı Word, PDF’den çıkarılmış düzenli metin veya talebe göre farklı belge formatlarında teslim edebilirim. Sipariş öncesinde metnin dili, kelime sayısı, konusu ve istediğiniz teslim formatını paylaşmanız yeterlidir.

Hukuki, tıbbi ve yeminli çeviri gerektiren belgeler bu hizmetin kapsamı dışındadır.