İşlem düğmeleri hazırlanıyor.

akademik çalışmalarınız için Osmanlıca çeviri yaparım

İş İlanı Hakkında

Merhaba,
Akademik çalışmalarınız, tezleriniz ve araştırmalarınız için profesyonel düzeyde Osmanlıca ve Arapça metin çevirisi hizmeti sunuyorum. İlahiyat, tarih ve klasik edebiyat alanlarındaki basılı eserler, arşiv belgeleri veya el yazması metinler üzerinde titizlikle çalışıyorum.

Hizmetlerim şunları kapsamaktadır:
Osmanlıca metinlerin günümüz Türkçesine akademik usullere uygun çevirisi
Arapça kaynakların transkripsiyonlu veya doğrudan tercümesi
Tez ve makaleleriniz için metin analizi ve redaksiyon desteği
Metinlerinizi aslına sadık kalarak, anlam kaybı yaşatmadan ve tam zamanında teslim ediyorum. Detayları görüşmek için benimle iletişime geçebilirsiniz.

Paketleri Karşılaştırın

Hangi paketi seçeceğine karar veremiyorsan freelancer’a hemen danışabilirsin.

Freelancer'a

Danış

	800TL Pro	400TL Standart	100TL Temel
Açıklama	El Yazması / Tez 1000 kelimeye kadar ağır el yazması, şerhli metin analizi veya kapsamlı akademik çeviri	ARŞİV/RİKA METİN 500 kelimeye kadar Osmanlıca arşiv belgesi, rika akademik metin çevirisi	MATBU METİN 200 kelimeye kadar matbu Osmanlıca metin çevirisi, düz okuma
Kelime Sayısı	1000	500	200
Redaksiyon
Dosya Formatı Değiştirme
Transkripsiyon
Revizyon	4	2	1
Teslim Süresi	5 gün 2 gün (+400 TL)	3 gün 1 gün (+200 TL)	2 gün 1 gün (+50 TL)