İşlem düğmeleri hazırlanıyor.

Ben, YouTube videolarınıza Türkçe ve İngilizce altyazı hazırlarım

chzengel profil fotoğrafı

Soruların varsa hemen

Freelancer'a

danışabilirsin.

YouTube videolarınıza Türkçe ve İngilizce altyazı hazırlarım

Chzengel'la çalışıp memnun kalanlar

Yeni

Tüm Yorumlarını Göster

Güzel iş çıkardı. Teşekkürler.

İlan Özeti

Bu özet, ilan bilgileri kullanılarak yapay zekâ yardımıyla hazırlandı. Hata içerebilir; kesin bilgi için ilan detaylarına göz at.
  • YouTube videolarına Türkçe deşifre, İngilizce çeviri ve zaman kodlu altyazı dosyası hazırlıyor.
  • Alıcılar yorumlarda işin başarısını ve teslimat hızını övüyor.
  • Süreye göre ayrılan seçeneklerde sadece Türkçe deşifre, sadece İngilizce çeviri ya da her iki dilin bir arada verildiği altyazı dosyaları yer alıyor.

İş İlanı Hakkında

Videonuz Türkçe olabilir, ama izleyici kitleniz tüm dünya olabilir!

YouTube algoritması, farklı dillerde altyazısı olan videoları "global içerik" olarak algılar ve öne çıkarır. Videolarınızın sadece Türkiye'de değil, tüm dünyada izlenmesini istiyorsanız doğru yerdesiniz.

Ben videolarınızı dinliyor, deşifre ediyor ve isteğinize göre Türkçe veya İngilizce çeviri yaparak profesyonel altyazı dosyası (SRT) hazırlıyorum.

Hizmet Kapsamım:
🇹🇷 Türkçe Altyazı (Deşifre): İşitme engelliler ve sesi kapalı izleyenler için videonuzun birebir dökümü.
🇺🇸 İngilizce Altyazı (Çeviri): Türkçe konuşulan videonuzu, anlam bütünlüğünü koruyarak İngilizceye çevirip altyazı haline getirme.
⚙️ Senkronizasyon (Time-Code): Ses ile tam uyumlu, kayma yapmayan milisaniyelik zamanlama.
🎥 Kanal SEO Uyumu: YouTube'un sevdiği standartlarda .SRT veya .SBV dosya teslimi.

Neden İngilizce Altyazı Yaptırmalısınız?
- Global Erişim: Videonuzu yabancılar da izleyebilir.
- Yüksek Gelir: Yabancı ülkelerden gelen izlenmelerin reklam geliri (CPM) daha yüksektir.
- Profesyonel İmaj: Kanalınıza kurumsal ve global bir hava katar.

Tek yapmanız gereken videonuzu göndermek. Gerisini globalleşmek için bana bırakın!

Paketleri Karşılaştırın

Hangi paketi seçeceğine karar veremiyorsan freelancer’a hemen danışabilirsin.

chzengel profil fotoğrafı

Freelancer'a

Danış

 

150TL

Pro

120TL

Standart

100TL

Temel
Açıklama

5 Dk. TR + İNG

Videonuz için hem Türkçe hem İngilizce iki ayrı SRT dosyası teslimi.

5 Dk. İngilizce Altyazı

Videonuzun Türkçe dinlenip, direkt İngilizceye çevrilmiş SRT dosyası.

5 Dk. Türkçe Altyazı

Videonuzun duyduğunu yazma (deşifre) ve Türkçe senkronize SRT dosyası.

Süre Referansı
Freelancer süre referansını çalışmaya ekler.
Konuşmacı Sayısı
Burada belirtilen sayıda konuşmacı için deşifre gerçekleştirilir.

5

5

5

Redaksiyon
Freelancer prova okuması ve düzeltilmesi gereken eksiklerin saptanması hizmetini sağlar.
Dosya Dönüştürme
Dosyayı dönüştürerek alıcıya PDF formatında teslimi içerir.

-

Dakika
Deşifresi gerçekleştirilecek içeriğin maksimum dakikasını belirtir.

5

5

5

Revizyon
Revizyon hakkı hakkında bilgi

1

1

1

Teslim Süresi

1 gün

1 gün

1 gün

 
Beğeni ve Yorumlar
Tümü
Olumlu
Olumsuz
Hizmet Kalitesi
Zamanlama
İletişim Becerisi

Toplam

5 değerlendirme

5.00

5 üzerinden

erenalkis

5.0

8 ay önce

Güzel iş çıkardı. Teşekkürler.

raskolnikov1

5.0

8 ay önce

Hızlı ve başarılı bir çalışma daha oldu. Teşekkürler.

raskolnikov1

5.0

10 ay önce

Teşekkürler.

raskolnikov1

5.0

10 ay önce

Teşekkürler

raskolnikov1

5.0

10 ay önce

Hızlı ve başarılı bir işti, teşekkürler

Pro

Standart

Temel

5 Dk. Türkçe Altyazı

Videonuzun duyduğunu yazma (deşifre) ve Türkçe senkronize SRT dosyası.

Süre Referansı

5 Konuşmacı Sayısı

Redaksiyon

Dosya Dönüştürme

5 Dakika

chzengel.framer.ai

5.0 (66)

Mesaj Gönder
Son Görülme

3 saat önce

Son İş Teslimi

4 saat önce

Bu ilanı bildir