Ben, İngilizce-Türkçe çevirilerinizi yapabilirim

Merhaba!

İngilizce-Türkçe dublaj çevirilerinizde (film, dizi, belgesel, çizgi film, vs), deşifresi veya çevirisi yapılmış videoların alt yazısının hazırlanmasında, alt yazı çevirilerinizde ve diğer çeviri işlerinizde size yardımcı olmak isterim.

Ücretlendirmeyi size göre tekrar düzenleyebiliriz.

Daha önce çeviri ve alt yazı yapan bazı medya şirketlerinde çalıştım, dublaj stüdyolarını gördüm bu konuda deneyimliyim.

Netflix, Lifetime, Tivibu, Show TV, Beyaz TV, D-Smart ve bunun gibi bazı platformlarla çalıştım.

Dilediğiniz zaman yaptığım işlerden örnekler gönderebilirim.

Dublaj çevirilerinizin senkronizasyonunu ve dublaj formatına uygunluğunu sağlarım.

Dilerseniz redaksiyon konusunda da yardımcı olabilirim.

Buradaki bilgilerle sınırlı kalmayın, mesaj atın!

Her siparişte 3 ücretsiz revize talebinde bulunabilirsiniz.

Teşekkürler.