Ben, İngilizceden Türkçeye Türkçeden İngilizceye çeviri yapıyorum

Çeviri makalelerdeki "translate" kokusunu sevmiyorsanız sizinle ortak yönümüz var demektir. Özellikle sosyal bilimlere dair makalelerde akademik terimlere hakim olmayanlar tarafından yapılan çeviri fecaatleri artık daha fazla dikkat çekiyor. Tarih alanında doktora yapmakta olan bir öğrenci olarak çok sosyal bilimler terminolojisine hakim olduğumdan sosyal bilimler alanında sizlere faydalı olabilirim.

Türkçeden İngilizceye İngilizceden Türkçeye akademik metin çevirileri yapıyorum. Çevirilerin yanı sıra metinlerinizi (makale, tez, bildiri, kitap bölümü vs) akademik yazıma uygun hale getirebilirim. Ayrıca sosyal bilimler alanında akademik danışmanlık noktasında yardımcı olabilirim.