Oturum bağlantısı tamamlanamadı

İnternet bağlantını kontrol edip tekrar deneyebilirsin. İşlemine bağlantı tamamlandığında devam edeceğiz.

İşlem düğmeleri hazırlanıyor.

Ben, profesyonel olarak edebi veya teknik çeviri yapabilirim

denizyagci profil fotoğrafı

Soruların varsa hemen

Freelancer'a

danışabilirsin.

profesyonel olarak edebi veya teknik çeviri yapabilirim

Denizyagci'yla çalışıp memnun kalanlar

Yeni

Tüm Yorumlarını Göster

Teşekkürler

İş İlanı Hakkında

Ankara Üniversitesi 2018 mezunuyum, Salamanca Universitesi erasmus bursu ile okudum ve sonrasında Ankara Üniversitesi Eğitim bilimleri fakültesinden pedagojik formasyon sertifikası aldım. Mezuniyetimden itibaren freelancer olarak çeviri yapıyorum. İlk olarak Kapadokya Yayınevinden 10 adet hikaye çeviri kitabı ile edebi çeviriye başladım. Sonrasında, tercih akademi ile birlikte tamamı bana ait konu anlatımları ve alıştırmalar içeren 33 derste ispanyolca kitabını çıkardım. İspanyolca öğrenimi açısından çok satılan bir kitap ve aldığım geri dönütler oldukça güzel. Sonrasında karbonkitap yayın evinden İspanyolca'dan Türkçeye Miguel De Unamuno'nun Üç örnek hikaye ve bir önsöz adlı kitabını çevirdim. Son olarak da Squid Game dizisinden uyarlama bir yorum kitabını İspanyolcadan günümüze kazandırdım

Paket İçeriği

Bu hizmetle ilgili soruların varsa freelancer’a danışabilirsin.

denizyagci profil fotoğrafı

Freelancer'a

Danış

Dahil

180 Kelime Sayısı Çevirisi yapılacak içeriğin en fazla kelime sayısını belirtir.

Dahil

Redaksiyon Freelancer prova okuması ve düzeltilmesi gereken eksiklerin saptanması hizmetini sağlar.

Dahil

Dosya Formatı Değiştirme Çalışma dosyasının talep ettiğiniz formata getirilmesi hizmetidir. Bu, dosyanın uzantısını veya stilini değiştirme gibi hizmetleri barındırabilir.

Dahil

Dil Kılavuzu Çeviride kullanılan dilin stili ve formatını gösterir ayrı bir kılavuz size iletilir.

Dahil

Altyazılama Video'nun, dosyanın içinde altyazı olarak kullanılmak üzere çevirisi hizmetidir.

Dahil

Sonraki her 100 kelime +200 TL İlk 180 kelimeden sonraki her 100 kelime için +200 TL eklenir

Ekstralar

Çeviri öncesi video veya ses transkripsiyonunu içerir.
+2 gün
Seçtiğin pakette belirtilenden daha fazla sayıda sipariş sonu düzeltme/düzenlemeyi içerir.
+2 gün
Siparişin, sadece 1 gün içinde teslim edilir.
+150 TL
Beğeni ve Yorumlar
Tümü
Olumlu
Olumsuz
Hizmet Kalitesi
Zamanlama
İletişim Becerisi

Toplam

6 değerlendirme

4.97

5 üzerinden

mehmetselli

5.0

7 yıl önce

Teşekkürler

seydaorak

5.0

7 yıl önce

Sorunsuz kaliteli hizmet aldık.Teşekkür ederiz.

mklkrc

5.0

7 yıl önce

mertcelik

5.0

7 yıl önce

Çok kısa sürede hatasız bir şekilde çeviri işimize destek oldular. İşletmemiz için sürekli çalışacağımız freelancerlar arasında. Teşekkür ediyorum.

malisabuncuoglu

5.0

7 yıl önce

Cok ilgili, pratik ve prefesyonel çözünler geliştiren Deniz Hanım ile devam eden işlerimizde de çalışmak isterim. Tavsiye ediyorum.

Daha fazla göster

Hızlı teslim

Titiz ve çift redaksiyonlu bir hizmet

180 Kelime Sayısı

Redaksiyon

Dosya Formatı Değiştirme

Dil Kılavuzu

Altyazılama

Sonraki her 100 kelime +200 TL

ispanyolca ceviri

5.0 (6)

Mesaj Gönder
Son Görülme

2 ay önce

Bu ilanı bildir