Ben, İngilizce-Türkçe çeviri yapabilirim

Merhaba! Ben Deniz Berk Çakır. Cerrahpaşa Üniversitesi İngilizce Öğretmenliği 3. sınıf öğrencisiyim. İngilizce-Türkçe ve Türkçe-İngilizce oyun çevirileri yapıyorum.
Henüz bu alanda çok deneyimli değilim ama hem İngilizce seviyeme hem de oyunlara olan ilgime güveniyorum. Çeviri sürecinde öğrenmeye, gelişmeye ve geri bildirimlere açığım.
Oyunların ruhuna uygun, akıcı ve oyuncuyu yormayan çeviriler yapmaya özen gösteriyorum. Teslim tarihine sadık kalır, titizlikle çalışırım.
Eğer bütçe dostu ve istekli bir çevirmen arıyorsanız benimle iletişime geçebilirsiniz. Deneyim kazanmak ve portföy oluşturmak için elimden gelenin en iyisini yapmaya hazırım!