İşlem düğmeleri hazırlanıyor.

Ben, video ve ses dosyaları için metin aktarma hizmeti veriyorum

devrimdenizcifci profil fotoğrafı

Soruların varsa hemen

Freelancer'a

danışabilirsin.

video ve ses dosyaları için metin aktarma hizmeti veriyorum

İş İlanı Hakkında

Merhabalar, Ses ve video kayıtlarınızı profesyonel, dil bilgisi kurallarına uygun ve tam zamanında metne dönüştürüyorum. Dijital dünyada içeriğin gücüne inanıyor, videolarınızın daha fazla kişiye ulaşması için titiz bir çalışma sunuyorum.


Deşifre: Röportaj, toplantı, seminer veya podcast kayıtlarınızı %100 sadık kalarak veya akıcı bir metin haline getirerek deşifre ediyorum.

Altyazı Hazırlama: YouTube, sosyal medya veya eğitim videolarınız için altyazılar hazırlıyorum.

Düzenleme: Mevcut deşifre metinlerinizin yazım ve imla kontrollerini yaparak yayına hazır hale getiriyorum.

Paketleri Karşılaştırın

Hangi paketi seçeceğine karar veremiyorsan freelancer’a hemen danışabilirsin.

devrimdenizcifci profil fotoğrafı

Freelancer'a

Danış

 

1.200TL

Pro

550TL

Standart

200TL

Temel
Açıklama

Profesyonel & Teknik Altyazı Çözümü

40 dakikaya kadar video veya Detaylı deşifre, SRT dosyası ve isteğe bağlı videoya gömülü altyazı.

Altyazı + SRT Dosyası (20 Dakika)

Hem deşifre metni (Word) hem de saniyesi saniyesine uyumlu altyazı dosyası (SRT).20 dakikaya kadar video

Standart Deşifre (Hızlı Metin)

10 Dakikaya kadar veya Maksimum Ses/video kaydının düz metin (Word/TXT) olarak deşifresi.

Kelime Sayısı
Çevirisi yapılacak içeriğin en fazla kelime sayısını belirtir.

6000

3000

1500

Redaksiyon
Freelancer prova okuması ve düzeltilmesi gereken eksiklerin saptanması hizmetini sağlar.
Dosya Formatı Değiştirme
Çalışma dosyasının talep ettiğiniz formata getirilmesi hizmetidir. Bu, dosyanın uzantısını veya stilini değiştirme gibi hizmetleri barındırabilir.
Dil Kılavuzu
Çeviride kullanılan dilin stili ve formatını gösterir ayrı bir kılavuz size iletilir.
Transkripsiyon
Çeviri öncesi video veya ses transkripsiyonu freelancer tarafından gerçekleştirilir.
Altyazılama
Video'nun, dosyanın içinde altyazı olarak kullanılmak üzere çevirisi hizmetidir.
Revizyon
Revizyon hakkı hakkında bilgi

10

2

1

Teslim Süresi
 

Pro

Standart

Temel

Standart Deşifre (Hızlı Metin)

10 Dakikaya kadar veya Maksimum Ses/video kaydının düz metin (Word/TXT) olarak deşifresi.

1500 Kelime Sayısı

Redaksiyon

Dosya Formatı Değiştirme

Dil Kılavuzu

Transkripsiyon

Altyazılama

Influencer
Mesaj Gönder
Son Görülme

2 ay önce

Bu ilanı bildir