İşlem düğmeleri hazırlanıyor.

Ben, İngilizce-Türkçe çeviri işlerinizi üstlenirim

dogukansihman profil fotoğrafı

Soruların varsa hemen

Freelancer'a

danışabilirsin.

İngilizce-Türkçe çeviri işlerinizi üstlenirim

Dogukansihman'la çalışıp memnun kalanlar

Yeni

Tüm Yorumlarını Göster

momenly

5.0

Hızlı ve profesyonel.

İlan Özeti

Bu özet, ilan bilgileri kullanılarak yapay zekâ yardımıyla hazırlandı. Hata içerebilir; kesin bilgi için ilan detaylarına göz at.
  • Metinleri Türkçeden İngilizceye veya İngilizceden Türkçeye makine çevirisi kullanmadan bizzat çeviriyor.
  • Alıcılar yorumlarda en çok hızlı dönüş yapmasını, işi zamanında bitirmesini ve çeviri kalitesini övüyor. Birçok alıcı kendisiyle defalarca çalıştığını belirtiyor.
  • Paketler kelime sayısına göre ayrılıyor ve hepsinde redaksiyon ile dosya formatı değiştirme bulunuyor. Ücretli ek kelime seçeneğiyle birlikte transkripsiyon ve altyazılama ekstralarını ekleyebilirsin.
  • Sipariş vermeden önce özel teklifler veya soruların için mesaj atmanı istiyor.

İş İlanı Hakkında

Adım Doğukan, 27 yaşındayım. Ondokuz Mayıs Üniversitesi Fen Bilgisi Öğretmenliği bölümünden mezunum. Aktif olarak front-end developer olarak bir şirkette çalışmaktayım.

Herhangi bir dil bölümünden (İngilizce çeviri işleri yaptığım için İngilizce de diyebiliriz) mezun olmasam da yabancı dile olan ilgim sayesinde yaklaşık olarak 4 yıldır çeviri işleri yapıyorum. Farklı platformlarda ve alanlarda çeviri tecrübem mevcuttur. Portfolyomu inceleyerek örnek işlerime ulaşmanız mümkündür.

Peki, ne iş yapıyorum?
- Memnun kalmanızı sağlıyorum.
- Metinlerinizi Türkçeden İngilizceye veya İngilizceden Türkçeye çeviriyorum.
- Makine çevirisi kesinlikle kullanmıyorum. Bütün çeviriler bizzat tarafımca yapılmaktadır.
- Mümkün olan en kısa sürede çevirilerinizi teslim ediyorum.

> Sorularınız varsa mesaj atmaya çekinmeyin lütfen.
> Ayrıca özel olarak teklif vermek için yine mesaj yoluyla tekliflerinizi gönderebilirsiniz.

Paketleri Karşılaştırın

Hangi paketi seçeceğine karar veremiyorsan freelancer’a hemen danışabilirsin.

dogukansihman profil fotoğrafı

Freelancer'a

Danış

 

300TL

Pro

150TL

Standart
En çok tercih edilen paket

100TL

Temel
Açıklama

Müdavim

Uzun sayfalardan oluşan, detayı bol ve önem arz eden işleriniz için uygundur.

Sizi pek METH ettiler

Detaylı çeviri işleriniz için biçilmiş kaftandır.

Bir Arkadaşa Bakmıştım

Kısa çeviri işleriniz için ideal bir seçimdir.

Kelime Sayısı
Çevirisi yapılacak içeriğin en fazla kelime sayısını belirtir.

1500

500

300

Redaksiyon
Freelancer prova okuması ve düzeltilmesi gereken eksiklerin saptanması hizmetini sağlar.
Dosya Formatı Değiştirme
Çalışma dosyasının talep ettiğiniz formata getirilmesi hizmetidir. Bu, dosyanın uzantısını veya stilini değiştirme gibi hizmetleri barındırabilir.
Dil Kılavuzu
Çeviride kullanılan dilin stili ve formatını gösterir ayrı bir kılavuz size iletilir.

-

-

Transkripsiyon
Çeviri öncesi video veya ses transkripsiyonu freelancer tarafından gerçekleştirilir.

-

-

Altyazılama
Video'nun, dosyanın içinde altyazı olarak kullanılmak üzere çevirisi hizmetidir.

-

Revizyon
Revizyon hakkı hakkında bilgi

2

1

1

Teslim Süresi

2 gün

2 gün

1 gün

 
Beğeni ve Yorumlar
Tümü
Olumlu
Olumsuz
Hizmet Kalitesi
Zamanlama
İletişim Becerisi

Toplam

34 değerlendirme

5.00

5 üzerinden

momenly

5.0

3 yıl önce

Hızlı ve profesyonel.

halilguzel319

5.0

4 yıl önce

Elinize sağlık, güzel bir çeviri oldu. Teşekkür ederim.

huseyinn_cn

5.0

4 yıl önce

2. Kere çalışıyorum ve gene çok iyiydi

huseyinn_cn

5.0

4 yıl önce

Çok hızlı cevap verip çok kibar birisi. İşini de çok iyi yapıyor

huseyinn_cn yorumuna eklenen çalışma

zetzet

5.0

4 yıl önce

Hızlı güzel bir çalışma oldu. Çok teşekkürler.

Daha fazla göster

Pro

Standart

Temel

En çok tercih edilen paket

Bir Arkadaşa Bakmıştım

Kısa çeviri işleriniz için ideal bir seçimdir.

300 Kelime Sayısı

Redaksiyon

Dosya Formatı Değiştirme

Dil Kılavuzu

Transkripsiyon

Altyazılama

İngilizce-Türkçe/Türkçe-İngilizce Çevirmen

5.0 (34)

Mesaj Gönder
Son Görülme

1 ay önce

Bu ilanı bildir