İşlem düğmeleri hazırlanıyor.

Ben, Türkçe ve Rusça çift yönlü makale ve çeviri hizmeti yaparım

dosedigital profil fotoğrafı

Soruların varsa hemen

Freelancer'a

danışabilirsin.

Türkçe ve Rusça çift yönlü makale ve çeviri hizmeti yaparım

İş İlanı Hakkında

MERHABA! Добрый день!

Türkiye ve Rusya arasındaki dil bariyerini profesyonel, akıcı ve hatasız bir çeviri ve makale hizmetiyle aşmak için doğru yerdesiniz.

Google Translate gibi makine çevirilerinin yetersiz kaldığı, kültürel nüansların ve bağlamın önemli olduğu noktalarda devreye giriyorum. Metinlerinizi sadece kelime kelime değil, hedef dilin ruhuna ve dilbilgisi kurallarına uygun olarak, anlamını kaybetmeden tercüme ediyorum ve makaleleri bu doğrultuda yazıyorum.


🎯 Neden Benimle Çalışmalısınız?
+ Çift Yönlü Uzmanlık: Hem Türkçe'den Rusça'ya hem de Rusça'dan Türkçe'ye aynı kalitede çeviri.

+ Kültürel Hakimiyet: İki ülkenin de iş kültürüne ve sosyal diline hakimiyet sayesinde "doğal" okunan metinler.

+ Zamanında Teslimat: Anlaştığımız süreye sadık kalırım, acil işlerinizde sizi yarı yolda bırakmam.

+ Gizlilik İlkesi: Gönderdiğiniz tüm dokümanlar ticari sır kapsamında %100 gizli tutulur.

+ Revizyon Desteği: Çeviriden memnun kalmanız benim için önceliktir, makul revizyon taleplerinize açığım.

📂 Hangi Alanlarda Hizmet Veriyorum?
+ Genel metinlerden uzmanlık gerektiren alanlara kadar geniş bir yelpazede çeviri yapıyorum:

+ Ticari ve İş Dünyası: E-postalar, iş yazışmaları, şirket tanıtımları, sunumlar, sözleşme taslakları.

+ Dijital İçerik: Web sitesi lokalizasyonu, blog yazıları, sosyal medya içerikleri, e-ticaret ürün açıklamaları.

+ Teknik ve Kılavuzlar: Kullanım kılavuzları, teknik şartnameler (lütfen öncesinde sorunuz).

+ Video/Ses Deşifre ve Altyazı Çevirisi.

❓ Nasıl Çalışıyoruz?
İletişim: Sipariş vermeden önce lütfen bana "Satıcıya Soru Sor" butonundan ulaşın.

Dosya Analizi: Çevrilecek metni (Word, PDF vb.) ve kelime sayısını bana iletin.

Teklif: Metnin yoğunluğuna, terminolojisine ve aciliyetine göre size en uygun fiyatı ve teslim süresini sunayım.

Teslimat: İşinizi Bionluk üzerinden güvenle teslim alın.

ÖNEMLİ NOT: 100 kelimelik standart Bionluk başlangıç paketi, genel içerikli metinler içindir. Hukuki, tıbbi veya ağır teknik terminoloji içeren metinler için lütfen özel fiyat teklifi alınız.

Projelerinizi iki dil arasında köprü kurarak başarıya ulaştırmak için hazırım. Mesajlarınızı bekliyorum!

Saygılarımla.

Paketleri Karşılaştırın

Hangi paketi seçeceğine karar veremiyorsan freelancer’a hemen danışabilirsin.

dosedigital profil fotoğrafı

Freelancer'a

Danış

 

750TL

Pro

300TL

Standart

100TL

Temel
Açıklama

Large

Uzun metin ( akademik, genel, hikaye , tez vb) çeviriler

Medium

Orta uzunlukta akademik/genel metin çevirileri

Small

Kısa metin çevirileri

Kelime Sayısı
Çevirisi yapılacak içeriğin en fazla kelime sayısını belirtir.

1000

400

100

Redaksiyon
Freelancer prova okuması ve düzeltilmesi gereken eksiklerin saptanması hizmetini sağlar.

-

-

Dosya Formatı Değiştirme
Çalışma dosyasının talep ettiğiniz formata getirilmesi hizmetidir. Bu, dosyanın uzantısını veya stilini değiştirme gibi hizmetleri barındırabilir.
Dil Kılavuzu
Çeviride kullanılan dilin stili ve formatını gösterir ayrı bir kılavuz size iletilir.

-

Revizyon
Revizyon hakkı hakkında bilgi

5

5

5

Teslim Süresi
 

Pro

Standart

Temel

Small

Kısa metin çevirileri

100 Kelime Sayısı

Redaksiyon

Dosya Formatı Değiştirme

Dil Kılavuzu

Dose Digital
Mesaj Gönder
Son Görülme

2 ay önce

Bu ilanı bildir