İşlem düğmeleri hazırlanıyor.

Ben, teknik ve akademik metinlerinizi İngilizce-Türkçe çeviririm

ege_studio profil fotoğrafı

Soruların varsa hemen

Freelancer'a

danışabilirsin.

teknik ve akademik metinlerinizi İngilizce-Türkçe çeviririm

İş İlanı Hakkında

Merhaba, ben Ege. Çevre mühendisliği son sınıf öğrencisiyim ve teknik metinleri alanını bilen biri olarak çeviriyorum. Su ve atık su arıtma, katı atık, hava kirliliği, ÇED raporları, sürdürülebilirlik raporları ve akademik makaleler en sık çalıştığım konular.

Neden ben?
- Terimleri alan bilgisiyle çeviririm (ör. "activated sludge" = aktif çamur, "leachate" = sızıntı suyu)
- Her işte size özel bir terim listesi de veririm
- Tablo, şekil yazısı ve birimleri bozmadan teslim ederim
- 1 ücretsiz revizyon hakkı

Kabul etmediğim işler: ödev, tez veya sınav yazımı.

Sipariş vermeden önce mesaj atın, metnin kısa bir kısmını ücretsiz örnek olarak çevirebilirim.

Paketleri Karşılaştırın

Hangi paketi seçeceğine karar veremiyorsan freelancer’a hemen danışabilirsin.

ege_studio profil fotoğrafı

Freelancer'a

Danış

 

2.000TL

Pro

1.100TL

Standart

400TL

Temel
Açıklama

Kapsamlı Proje

3.000 kelimeye kadar çeviri, son okuma, terim listesi ve Word formatında düzenli teslim

Rapor/Makale

1.500 kelimeye kadar çeviri, son okuma ve terim listesi

Kısa Metin

500 kelimeye kadar teknik veya akademik çeviri

Kelime Sayısı
Çevirisi yapılacak içeriğin en fazla kelime sayısını belirtir.

3000

1500

500

Redaksiyon
Freelancer prova okuması ve düzeltilmesi gereken eksiklerin saptanması hizmetini sağlar.

-

Dosya Formatı Değiştirme
Çalışma dosyasının talep ettiğiniz formata getirilmesi hizmetidir. Bu, dosyanın uzantısını veya stilini değiştirme gibi hizmetleri barındırabilir.

-

-

Dil Kılavuzu
Çeviride kullanılan dilin stili ve formatını gösterir ayrı bir kılavuz size iletilir.

-

Revizyon
Revizyon hakkı hakkında bilgi

2

1

1

Teslim Süresi
 

Pro

Standart

Temel

Kısa Metin

500 kelimeye kadar teknik veya akademik çeviri

500 Kelime Sayısı

Redaksiyon

Dosya Formatı Değiştirme

Dil Kılavuzu

Teknik Çevirmen ve Animasyon Video
Mesaj Gönder
Son Görülme

18 saat önce

Bu ilanı bildir