İşlem düğmeleri hazırlanıyor.

Listeye Ekle

ekselius

Mütercim Tercüman

5.0 (8)

veya

Bionluk Freelancer Hattı üzerinden ulaşmak için freelancer’dan hattını aktif etmesini iste.

Freelancer İstatistikleri

Alıcı İstatistikleri

Tekrarlayan Sipariş Oranı

2 sipariş

Son Görülme

2 ay önce

Üyelik Tarihi

Mayıs 2019

ekselius Hakkında

Mütercim Tercümanlık lisans, İngiliz dili ve edebiyatı yüksek lisans mezunu, eski öğretim görevlisi. Kariyerim boyunca pek çok altyazı ve yerelleştirme projelerinde yer aldım. Günümüzde serbest olarak etkin çeviri hizmeti sunmaktayım.

Uzmanı Olduğu Alanlar & Araçlar

Subtitle EditSubtitle Workshop AegisubAltyazı ÇevirisiAltyazı Çevirisi

Eğitim ve Sertifika Bilgileri

Istanbul Aydın Üniversitesi

Mütercim Tercümanlık (İngilizce), 2021

IAU

Çeviride Ticarete Elverişlilik, 2019

YEPAD

Tercüman, 2018

IAU

Kurumiçi çeviri, 2018

Kartaca Tercümanlık Hizmetleri

Kurumiçi çeviri, 2018

IAU

Bölüm Dergisi, etimoloji makaleleri, 2018

OHC Londra

Dil Eğitimi, 2017

Portfolyosu

Yeni

Portfolyoyu Görüntüle

Tüm Değerlendirmeler

Freelancer Olarak

Alıcı Olarak

Hizmet Kalitesi

Zamanlama

İletişim Becerisi

11 sipariş

8 değerlendirme

5.00

5 üzerinden

metehansimsek

5.0

İletişim Becerisi

Hizmet Kalitesi

Zamanlama

5 yıl önce

İyi mütercim 👍🏻

umeyrorhan

5.0

İletişim Becerisi

Hizmet Kalitesi

Zamanlama

5 yıl önce

Çok hızlıydı teşekkürler.

ilkerozdemir

4.8

İletişim Becerisi

Hizmet Kalitesi

Zamanlama

7 yıl önce

sayenozcan

5.0

İletişim Becerisi

Hizmet Kalitesi

Zamanlama

8 yıl önce

Bu kendisiyle ikinci çalışmamızdı. Zamanlamadan memnun kaldığım için tekrar çeviri gönderdim. Zamanlama süper.. Geri dönüşü iletişimi süper..

ilkerulu

5.0

İletişim Becerisi

Hizmet Kalitesi

Zamanlama

8 yıl önce

Zamanında teslimat ve kurulan sağlıklı iletişim için teşekkürler.

Daha fazla göster