Ben, oyun CV ve metinlerinizi doğal dilde yerelleştirip çeviririm

İngilizce Türkçe Profesyonel Çeviri ve Yerelleştirme Hizmeti

​Merhaba! İngilizce ve Türkçe dilleri arasında akıcı, doğal ve hedef kitleye tam hitap eden profesyonel çeviri ve yerelleştirme (localization) hizmeti sunuyorum. Yapay zeka veya kelimesi kelimesine düz çeviriler yerine, metnin ruhuna ve bağlamına sadık kalarak kaliteli sonuçlar üretiyorum.

Uzmanlaştığım ve Hizmet Verdiğim Alanlar:
-​Oyun Yerelleştirmesi: Oyun içi diyaloglar, menüler, karakter konuşmaları, arayüz metinleri ve mağaza (Steam, App Store, Google Play) açıklamalarının kültürümüze ve oyuncu diline uygun yerelleştirilmesi.
-​CV & Önyazı (Cover Letter): Yurt dışı iş ve okul başvurularınız için profesyonel, dikkat çekici ve terimsel açıdan eksiksiz CV/Önyazı çevirisi ve düzenlemesi.
-​Genel & Gündelik Metinler: E-postalar, blog yazıları, makaleler, web sitesi içerikleri ve günlük belgeler.

Neden Beni Seçmelisiniz?
-​Doğal ve Akıcı Oyun Dili: Oyuncuların dilinden anlayan, terimlere hakim ve oyuncuyu içine çeken yerelleştirme.
-​Hızlı ve Zamanında Teslimat: Projelerinizi taahhüt edilen süre içerisinde eksiksiz teslim ederim.
-​Gizlilik Garantisi: Paylaştığınız tüm belge, dosya ve proje detayları tamamen gizli tutulur.
-​Sınırsız Revizyon: İçinize %100 sinene kadar metin üzerinde gerekli düzenlemeleri yaparım.

​Projeniz veya belgeniz için hemen mesaj atabilir, hızlıca özel teklif alabilirsiniz!