İşlem düğmeleri hazırlanıyor.

Ben, İngilizce-Türkçe çevirilerinizi doğal bir dille yaparım

emirgrksn profil fotoğrafı

Soruların varsa hemen

Freelancer'a

danışabilirsin.

İngilizce-Türkçe çevirilerinizi doğal bir dille yaparım

İş İlanı Hakkında

Türkçe ve İngilizce arasında, iki yönde de doğal ve akıcı çeviri yapıyorum. Kelimesi kelimesine değil, anlamı ve tonu koruyarak çeviririm; deyimleri ve kültürel ifadeleri hedef dile uyarlarım.

Neleri çeviriyorum:
- Web sitesi ve sosyal medya metinleri
- Ürün açıklamaları ve e-ticaret ilanları
- YouTube video senaryoları ve altyazı metinleri
- E-posta, sunum ve genel yazışmalar

Nasıl çalışıyorum: Yapay zekâ destekli araçlardan yararlanıyorum, ancak her metni teslimden önce baştan sona kendim okuyup düzeltiyorum. Teslimde Word veya Google Docs dosyası alırsınız. Kapsam içindeki küçük düzeltmeler ücretsizdir.

Resmi/yeminli tercüme, noter onaylı belge, hukuki sözleşme ve tıbbi metin çevirisi yapmıyorum.

Metninizin uzunluğundan emin değilseniz sipariş öncesi mesaj atın, size uygun paketi söyleyeyim.

Paketleri Karşılaştırın

Hangi paketi seçeceğine karar veremiyorsan freelancer’a hemen danışabilirsin.

emirgrksn profil fotoğrafı

Freelancer'a

Danış

 

900TL

Pro

400TL

Standart

150TL

Temel
Açıklama

Uzun Metin

4.000 kelimeye kadar çeviri ve yerelleştirme, son okuma dahil

Orta Metin

1.500 kelimeye kadar çeviri, ton ve terim uyarlaması dahil

Kısa Metin

500 kelimeye kadar doğal çeviri, kontrol edilmiş Word dosyası

Kelime Sayısı
Çevirisi yapılacak içeriğin en fazla kelime sayısını belirtir.

4000

1500

500

Redaksiyon
Freelancer prova okuması ve düzeltilmesi gereken eksiklerin saptanması hizmetini sağlar.

-

Revizyon
Revizyon hakkı hakkında bilgi

3

2

1

Teslim Süresi

3 gün

2 gün

1 gün

 

Pro

Standart

Temel

Kısa Metin

500 kelimeye kadar doğal çeviri, kontrol edilmiş Word dosyası

500 Kelime Sayısı

Redaksiyon

Video, Altyazı, Çeviri ve Tasarım
Mesaj Gönder
Son Görülme

42 dakika önce

Ort. Yanıt Süresi

8 dakika

Bu ilanı bildir