İşlem düğmeleri hazırlanıyor.

Ben, videolarınıza Türkçe ve İngilizce altyazı eklerim

emirgrksn profil fotoğrafı

Soruların varsa hemen

Freelancer'a

danışabilirsin.

videolarınıza Türkçe ve İngilizce altyazı eklerim

İş İlanı Hakkında

Videonuzdaki konuşmaları yazıya döküp zamanlamasını ayarlıyor ve şık, okunaklı altyazı olarak ekliyorum. Türkçe veya İngilizce videolar için çalışıyorum; isterseniz altyazıyı diğer dile de çeviririm.

Teslimde neler var:
- Videoya gömülü (burned-in) altyazılı MP4
- YouTube'a yüklemek için SRT altyazı dosyası
- Reels ve Shorts için kelime kelime çıkan hareketli altyazı seçeneği

Her satırı yazım ve zamanlama açısından tek tek kontrol ediyorum. Yapay zekâ destekli araçlarla çalışıyorum, ama son kontrolü her zaman elle yapıyorum. Kapsam içindeki küçük düzeltmeler ücretsizdir.

YouTube kanalları, eğitim videoları, röportajlar, podcast kesitleri ve işletme tanıtım videoları için uygundur. Videonuzun süresini yazarak mesaj atarsanız size uygun paketi söylerim.

Paketleri Karşılaştırın

Hangi paketi seçeceğine karar veremiyorsan freelancer’a hemen danışabilirsin.

emirgrksn profil fotoğrafı

Freelancer'a

Danış

 

700TL

Pro

350TL

Standart

150TL

Temel
Açıklama

Uzun Video

20 dakikaya kadar video, gömülü altyazı ve SRT dosyası

Orta Video

10 dakikaya kadar video, gömülü altyazı ve SRT dosyası

Kısa Video

3 dakikaya kadar video, gömülü altyazı ve SRT dosyası

Süre Referansı
Freelancer süre referansını çalışmaya ekler.
Tam Suret Deşifre
Konuşma sırasındaki gülme, kekeleme gibi eylemlerin de dahil edildiği deşifre hizmetini içerir.
Dakika
Deşifresi gerçekleştirilecek içeriğin maksimum dakikasını belirtir.

20

10

3

Revizyon
Revizyon hakkı hakkında bilgi

3

2

1

Teslim Süresi

3 gün

2 gün

1 gün

 

Pro

Standart

Temel

Kısa Video

3 dakikaya kadar video, gömülü altyazı ve SRT dosyası

Süre Referansı

Tam Suret Deşifre

3 Dakika

Video, Altyazı, Çeviri ve Tasarım
Mesaj Gönder
Son Görülme

1 saat önce

Ort. Yanıt Süresi

8 dakika

Bu ilanı bildir