Ben, konuşma tecrübemi de kullanarak çeviri yaparım

Doğru ve yüksek kalitede İngilizce ve Türkçe çeviri hizmetlerine mi ihtiyacınız var? İngilizce ve Türkçe konusunda güçlü bir geçmişi olan bir serbest çevirmenim ve tüm çeviri ihtiyaçlarınızda size yardımcı olmaya hazırım. IT sektöründe 17 yıllık deneyimim ve sağlam bir mühendislik derecesi ile her projede teknik uzmanlığımı ve dil bilgimi birleştiriyorum.


Önde gelen çok uluslu bir donanım şirketinin EMEA (Avrupa, Ortadoğu, Afrika) temsilcisi olarak, günlük olarak uluslararası müşterilerle etkileşimde bulunuyorum. Bu deneyim, dil becerilerimi geliştirdi ve kültürel nüansları daha iyi anlamama yardımcı oldu. Bu sayede, sadece dil açısından doğru değil, aynı zamanda kültürel olarak da uygun çeviriler sunabiliyorum.

Sunduğum Hizmetler:

1. İngilizce’den Türkçe Çeviri: Belgeler, makaleler, web siteleri veya diğer İngilizce içeriklerin Türkçe'ye çevrilmesi gerekiyorsa, orijinal anlam ve bağlamı koruyan doğru ve akıcı çeviriler sunuyorum.

2. Türkçe’den İngilizce Çeviri: İngilizce'ye çevrilmek üzere Türkçe içeriğe ihtiyacınız varsa, her iki dilin de nüanslarına dikkat ederek net ve profesyonel çeviriler sunuyorum.


Neden Beni Seçmelisiniz?

1. Uzmanlık: Mühendislik geçmişim ve IT sektöründeki geniş deneyimimle, karmaşık teknik belgeler ve materyalleri işlemek için gereken teknik bilgiye sahibim.

2. Hassasiyet: Çeviri konusunda titiz bir yaklaşımım var, her kelime ve cümleyi doğru bir şekilde iletiyorum, aynı zamanda amaçlanan anlamı ve tonu koruyorum.

3. Zamanında Teslimat: Bir serbest çalışan olarak, teslim tarihlerine uyma öneminin farkındayım. Çevirilerinizi zamanında ve kaliteden ödün vermeden teslim etmeyi taahhüt ediyorum.

4. Kültürel Hassasiyet: Yıllardır uluslararası müşterilerle çalışmış olmam, İngilizce konuşan ve Türkçe konuşan kitlelerin kültürel inceliklerine hakim olmamı sağladı. Bu, hedef kitlenize hitap eden çeviriler üretmemi sağlar.

5. Gizlilik: Belgeleriniz ve kişisel bilgileriniz en üst düzeyde gizlilikle muamele edilir. Hassas verilerinizi korumak için sıkı gizlilik standartlarına uyarım.


İletişime geçmek ve dil engelini etkili bir şekilde aşmanıza yardımcı olmak için bugün benimle iletişime geçin. Birlikte, mesajınızın İngilizce ve Türkçe olarak doğru ve etkili bir şekilde iletilmesini sağlayabiliriz.

Not: Bir sipariş vermeden önce projenizin detaylarını görüşmek için lütfen bana mesaj atın ve sorunsuz bir işbirliği sağlayalım.