ODTÜ Kimya mezunu kimyager ve 10 yıllık çevirmenim. 3 yıl Netflix ve Amazon gibi firmalar için alt yazı çevirisi yaptım. İngilizce-Türkçe dil çiftinde her türlü video için(tanıtım filmi, dizi, belgesel, sinema filmi, reklam filmi vs.) alt yazı ve senkron işlerinizi yüksek bir hızla ve kaliteyle yapabilirim. Alt yazıyı videoya gömme, pozisyonunu ayarlama gibi isteklerinizi yerine getirerek teslim edebilirim. Alt yazı dosyalarını .stl, .srt veya başka formatlarda hazırlayabilirim. Bunun yanı sıra TÜBİTAK, Kanes Yayınları gibi yayınevleriyle çalışarak kitap çevirileri yaptım.
Microsoft ExcelMicrosoft WordSubtitlingKimyaİngilizce
