Ben, uygulamanız için Türkçe ve İngilizce arayüz metni yazayım

Uygulamanızın buton, alan etiketi, hata mesajı ve kısa yardım metinlerini Türkçe ve İngilizce olarak düzenliyorum. İşlemi açıkça anlatan, terminolojisi tutarlı ve karakter sınırına uygun metinler hazırlıyorum.

Paket: Her biri dil başına en fazla 120 karakter olan 25 arayüz metni, iki dilde çıktı, en fazla 8 terimlik sözlük ve yazım notları. İki dilde toplam 500 kelimeye kadar. Google Sheets metin tablosu ve TR/EN JSON dosyaları teslim edilir. 3 gün teslim ve 2 revizyon dahildir.

Metin anahtarları ve {max} gibi yer tutucular korunur. Her dilin uzunluğu ayrı kontrol edilir. Hata mesajlarında sorun ve sonraki adım mümkün olduğunca açık ifade edilir. Ekran bağlamını ve doğru davranışı siz sağlarsınız.

Uygulamaya yükleme, kod geliştirme, kullanıcı araştırması, hukuki metin ve yeminli çeviri dahil değildir. Revizyon aynı ekranlar ve metin listesi kapsamındadır. Portfolyodaki rezervasyon uygulaması metinleri kurgu örnektir.