Ben, İngilizce çevirilerinizi yaparım

Ben Eylül Gürsoy. 2022’de Hacettepe Üniversitesi İngiliz Dili ve Edebiyatı’ndan mezun oldum ve şu anda Anadolu Üniversitesi Uluslararası İlişkiler bölümünde okuyorum. Dil tutkum çocuklukta başladı; 2019–2020’de Erasmus’la Dortmund Teknik Üniversitesi’nde öğrenim gördüm.

Son beş yıldır Türkiye’de farklı kurs ve okullarda İngilizce öğretmenliği yapıyorum. Başlangıç seviyesinden ileri düzeye kadar öğrencilere metin analizi, telaffuz çalışmaları ve akıcı konuşma pratiği sunuyorum. Pedagojik formasyonum, karmaşık dilbilgisi konularını bile basit ve anlaşılır şekilde aktarmamı sağlıyor.

Ayrıca Tohumluk Vakfı’nda yöneticilik asistanı ve bir projede çağrı merkezi asistanı olarak kurumsal iletişim deneyimi edindim. Bu roller, hem yazılı hem sözlü olarak hızlı ve net dönüş yapma becerimi pekiştirdi.

Çevirilerimde metnin ruhunu koruyarak akıcı bir anlatım sunuyorum. Akademik makalelerden iş e-postalarına, web içeriklerinden edebi parçalara kadar geniş bir yelpazede çeviri, proofreading ve lokalizasyon hizmeti veriyorum.
Projelerinizin hedef kitleye net ve etkili ulaşması için buradayım. Uzman çeviri ve titiz çalışma prensibimle yanınızda olmaktan memnuniyet duyarım.