Ben, profesyonel ve akıcı İngilizce çeviri yapıyorum

Makaleler, blog yazıları ve metinlerin yanı sıra; kullanım kılavuzları, teknik belgeler ve akademik metinler ile hikâyeler, senaryolar ve kitapların çevirisini de yapıyorum. Her çeviri türünde, metnin bağlamına ve hedef kitlesine uygun, doğru ve akıcı bir dil kullanmaya özen gösteririm. Özellikle teknik ve akademik metinlerde, terminolojiye hâkimiyet ve alan bilgisi gereklidir; bu nedenle her çeviriyi uzmanlık alanına uygun şekilde gerçekleştiririm. Edebi çevirilerde ise metnin duygusal ve sanatsal yönünü koruyarak, orijinal eserin ruhunu hedef dile aktarırım.