İşlem düğmeleri hazırlanıyor.

Ben, İngilizce-Türkçe teknik ve genel çevirilerinizi yaparım

fevzisahin1 profil fotoğrafı

Soruların varsa hemen

Freelancer'a

danışabilirsin.

İngilizce-Türkçe teknik ve genel çevirilerinizi yaparım

İş İlanı Hakkında

İngilizce ⇄ Türkçe çeviri: akıcı, anlam odaklı ve teslim öncesi satır satır kontrol edilmiş.

Neleri çeviriyorum:
• Teknik belgeler: kullanım kılavuzu, teknik şartname, datasheet, prosedür, test ve muayene raporu
• Ticari metinler: teklif, yazışma, katalog, web sitesi, ürün açıklaması
• Genel metinler: makale, e-posta, sunum, sosyal medya içeriği
• Word, Excel, PowerPoint ve düzenlenebilir PDF dosyalarında biçim korunur

Neden ben:
• Makine mühendisiyim ve profesyonel seviyede İngilizcem var; teknik terimleri doğru kullanırım (ASME, ISO, EN, API)
• Yapay zekâ destekli hızlı taslak, ardından insan kontrolü: tutarlı terminoloji, doğal dil
• Teknik projelerde terim listesi (glossary) hazırlarım

Not: Yeminli veya noter onaylı çeviri yapmıyorum.

Sipariş öncesi metninizi gönderin; kelime sayısına göre net fiyat ve süre vereyim.

Paketleri Karşılaştırın

Hangi paketi seçeceğine karar veremiyorsan freelancer’a hemen danışabilirsin.

fevzisahin1 profil fotoğrafı

Freelancer'a

Danış

 

1.200TL

Pro

500TL

Standart

150TL

Temel
Açıklama

Proje Paketi

5.000 kelimeye kadar, terim listesi (glossary) ve biçim korunur

Standart Belge

2.000 kelimeye kadar, biçim korunur, terim tutarlılığı

Kısa Metin

500 kelimeye kadar çeviri ve son okuma

Kelime Sayısı
Çevirisi yapılacak içeriğin en fazla kelime sayısını belirtir.

5000

2000

500

Revizyon
Revizyon hakkı hakkında bilgi

3

2

1

Teslim Süresi
 

Pro

Standart

Temel

Kısa Metin

500 kelimeye kadar çeviri ve son okuma

500 Kelime Sayısı

Makine Mühendisi, Excel Otomasyonu
Mesaj Gönder
Son Görülme

22 saat önce

Bu ilanı bildir