İşlem düğmeleri hazırlanıyor.

Ben, Osmanlıca matbu metin çevirisi hizmeti sunuyorum

fikosh profil fotoğrafı

Soruların varsa hemen

Freelancer'a

danışabilirsin.

Osmanlıca matbu metin çevirisi hizmeti sunuyorum

İş İlanı Hakkında

Osmanlıca metinlerinizin doğru bir şekilde transkripsiyonunu yapabilir ve modern Türkçeye veya İngilizceye çevirisini gerçekleştirebilirim. Osmanlıca, tarihi metinlerin ve belgelerin doğru anlaşılması için önemli bir beceri gerektirir.
Osmanlıca Transkripsiyonu: Matbu Osmanlıca metinlerinizi modern Türkçeye ya da İngilizceye doğru bir şekilde aktarırım.
Osmanlıca Çeviri: Eski metinlerinizi modern dillerde anlamlı ve doğru bir şekilde çeviririm, anlam kaymalarını önlerim.
Tarihi Metinler: Arşiv belgeleri, edebi metinler, fermanlar ve diğer Osmanlıca belgeleri çeviririm.

Paket İçeriği

Bu hizmetle ilgili soruların varsa freelancer’a danışabilirsin.

fikosh profil fotoğrafı

Freelancer'a

Danış

Dahil

100 Kelime Sayısı Çevirisi yapılacak içeriğin en fazla kelime sayısını belirtir.

Dahil

Redaksiyon Freelancer prova okuması ve düzeltilmesi gereken eksiklerin saptanması hizmetini sağlar.

Dahil

Transkripsiyon Çeviri öncesi video veya ses transkripsiyonu freelancer tarafından gerçekleştirilir.

Dahil

Altyazılama Video'nun, dosyanın içinde altyazı olarak kullanılmak üzere çevirisi hizmetidir.

Dahil

Sonraki her 50 kelime +150 TL İlk 100 kelimeden sonraki her 50 kelime için +150 TL eklenir

Ekstralar

Seçtiğin pakette belirtilenden daha fazla sayıda sipariş sonu düzeltme/düzenlemeyi içerir.
+3 gün

Standart

Çeviri, Transkripsiyon, Redaksiyon

100 Kelime Sayısı

Redaksiyon

Transkripsiyon

Altyazılama

Sonraki her 50 kelime +150 TL

Akademik Çalışmalar, Projeler
Mesaj Gönder
Son Görülme

2 ay önce

Bu ilanı bildir