Ben, mobil uygulamanız için yerelleştirme yaparım

Mobil uygulamanızın görünürlüğünü artırmanın, organik indirmeleri daha iyi hale getirmenin birçok yöntemi var.
Bu hizmetimde mobil uygulamanızın Türkçe ve İngilizce dışındaki dillerde de keyword çalışması ve yerelleştirmesini yapabilirim.

Fransızcadan, Almancaya... Japoncadan Arapçaya birçok farklı dilde uygulamanızın keyword çalışmasını ve ekran görüntüsü yerelleştirmesini yapabilirim.

HİZMET NELERİ İÇERİYOR?
* İlk etapta uygulamanızın hedef dilini belirleyeceğiz. Bunu siz de belirleyebilirsiniz ben de belirleyebilirim... Uygulamanız için Türkçe ve İngilizce dışında hangi dile çalışma yapılması gerektiğini belirleyebilirim.

* Daha sonra benim keyword araştırması tecrübemi de kullanarak, premium ASO tool'larının yardımı ile uygulamanızın metadata'sını(keyword çalışması) oluşturacağız. Daha önce yaptığım ASO çalışmalarında(farklı dillerde) yerel çevirmenleri kullanmıştık.
Google Play tarafında,
- uygulama adı
- kısa açıklama
- tam açıklama
App Store tarafında,
- app name
- subtitle
- keywords
- description
kısımlarını yazacağız. Süreci ben yönetiyor olacağım, yerel çevirmen benim direktiflerime göre gerekli kısımları yazmamda bana yardımcı olacak.

* Son olarak hedef dilimizdeki ekran görüntülerini belirleyeceğim. Burada yine yerel çevirmenin yardımı ile uygulamanızın yerelleştirilmiş bir şekilde ekran görüntülerini hazırlayacağız. Ekran görüntülerinin sıralamasını, üstteki yazıları vs. ben belirleyeceğim yerel çevirmenin yardımı ile. Hangi ekran görüntüsünün hangi sırada olması gerektiğini iyi biliyorum, organik indirmeleri maksimize etmek iken hedefimiz. 8 farklı ekran görüntüsü olacağını düşünüyorum.

Burada size anahtar teslim bir hizmet sağlıyorum. Herhangi bir çevirmen ile iletişime geçmenize, ek ödeme yapmanıza gerek yok. Sizin için yerel çevirmenin ücretini de karşılayıp, tüm süreci ben yönetiyor olacağım.

Sonuç olarak bir dil için çalışma yaptığımızda,
- Uygulamanızın optimize edilmiş metadata'sı(GP: uygulama adı, kısa açıklama - tam açıklama; App Store: app name, subtitle, keywords & description)
- Uygulamanızın optimize edilmiş ekran görüntüleri
kısımlarını sağlamış olacağım.

Tabii burada en önemli noktalardan birisi uygulamanızın o dili desteklemesi.

Türkçe ve İngilizce dışındaki dillerde de uygulamanızın global uygulama marketlerinde görünürlüğünü artırıp daha çok organik indirme almasını hedefleyeceğiz.

Fiyatlara KDV dahildir. Adınıza ya da şirketinize fatura oluşturulur.