Roman Çevirisi - Yeşil Elmalar

Bu görsel, Nazım Hikmet’in “Yeşil Elmalar” eserinden yaptığım Türkçe'den İngilizce'ye roman çevirisinden kesittir. gerekli yerlerde bağlamsal yerelleştirme uyguladım; özel adlar, kültürel göndermeler ve deyimler için terminoloji sözlüğü oluşturdum.