Dizi/Film Altyazı Çeviri Örneği

Gönüllü olarak çevirdiğim bir Kore dizisine ait altyazı çevirisidir. Repliklerin doğal, akıcı ve senkronize olması hedeflenmiştir. Zaman kodlamalı .txt veya .srt formatında hazırlanmıştır. EN→TR altyazı çevirilerinde deneyimliyim.