Metnin Ruhu İle Çeviri

Çevirmenlik yalnızca bir metni olduğu gibi, kelimesi kelimesine aktarmak yerine, o metnin bağlamı ve onun ruhu içerisinde yapılması gereken bir iştir. Dolayısıyla çevirmenlik iyi bir bağlam bilgisini gerektirir. Çevirilerinizi bu perspektifle yaparım