PORTFOLYO

Yabancı dillerle kurduğum güçlü bağ sayesinde bugüne kadar birçok bireysel ve kurumsal müşteriye çeviri ve içerik hizmeti sundum. Ana uzmanlık alanım; İngilizce-Türkçe, Türkçe-Almanca ve Almanca-İngilizce dil çiftlerinde çeviri ve metin yazarlığı. Her projeye dikkatle yaklaşır, anlam bütünlüğünü korurken hedef dile doğal ve akıcı bir şekilde aktarım yaparım. Şimdiye kadar; Blog yazıları ve tanıtım metinleri Web sitesi içerikleri Sosyal medya gönderileri E-posta metinleri Altyazı ve transkripsiyon çalışmaları Redaksiyon ve içerik düzenleme gibi birçok alanda işler tamamladım. Müşterilerimin taleplerini dikkatle dinler, isteklerine uygun, temiz ve zamanında teslim edilmiş işler sunarım. Dildeki nüansları ve ifade tarzlarını doğru yakalamak benim işimin en önemli kısmı. Sıradan bir çeviri değil, gerçekten okuyanı etkileyen içerikler üretmek için buradayım.