İşlem düğmeleri hazırlanıyor.

Ben, İngilizce/Türkçe metin çevirisi yaparım

furkanbtercan profil fotoğrafı

Soruların varsa hemen

Freelancer'a

danışabilirsin.

İngilizce/Türkçe metin çevirisi yaparım

İş İlanı Hakkında

Her türlü İngilizce Türkçe çeviri işlerinizi en kısa sürede doğruluk, sadelik ve titizlikle hazırlayıp size teslim edebilirim.
İş tecrübelerim yoluyla kazandığım tıbbi, finansal ve finansal çevirilerin yanı sıra diğer metin türlerinde de eksiksiz ve hatasız çeviri yapabilirim.
Çevirilerimi her zaman kaynak dilin ve kültürün hedef dile ve kültüre aynı bilgiyi ve aynı duyguyu iletecek şekilde yaptığımdan emin olurum. Metinlerde kullanılan kelimelerin Türkçe'deki birebir referans karşılığının araştırmasını yapar ve çeviri sürecinde olabilecek anlam kaybının önüne geçerim.
Dahası, oyun ve internet sitesi yerelleştirme projelerinizde de çeviri yardımı sağlayabilirim.
Sipariş verilmeden önce tarafımla iletişime geçilmesi, çeviri projesinin planlanması hem müşterinin beklentileri hem de benim çeviri sürecimin sağlığı açısından önemlidir.
Fiyatlara KDV ve platform komisyonu dahil değildir ve projenin ağırlığına göre fiyatlar değişebilir.

Paket İçeriği

Bu hizmetle ilgili soruların varsa freelancer’a danışabilirsin.

furkanbtercan profil fotoğrafı

Freelancer'a

Danış

Dahil

100 Kelime Sayısı Çevirisi yapılacak içeriğin en fazla kelime sayısını belirtir.

Dahil

Redaksiyon Freelancer prova okuması ve düzeltilmesi gereken eksiklerin saptanması hizmetini sağlar.

Dahil

Dosya Formatı Değiştirme Çalışma dosyasının talep ettiğiniz formata getirilmesi hizmetidir. Bu, dosyanın uzantısını veya stilini değiştirme gibi hizmetleri barındırabilir.

Dahil

Dil Kılavuzu Çeviride kullanılan dilin stili ve formatını gösterir ayrı bir kılavuz size iletilir.

Dahil

Transkripsiyon Çeviri öncesi video veya ses transkripsiyonu freelancer tarafından gerçekleştirilir.

Dahil

Altyazılama Video'nun, dosyanın içinde altyazı olarak kullanılmak üzere çevirisi hizmetidir.

Tüm Çeviriler

Altyazı ve transkripsiyon da dahil olmak üzere tıbbi, finansal, broşür ve rapor gibi tüm metin türleri

100 Kelime Sayısı

Redaksiyon

Dosya Formatı Değiştirme

Dil Kılavuzu

Transkripsiyon

Altyazılama

İngilizce Mütercim/Tercüman
Mesaj Gönder
Son Görülme

2 ay önce

Bu ilanı bildir