İşlem düğmeleri hazırlanıyor.

Ben, oyun metinlerini etkileyici şekilde Türkçeye çevirebilirim

gece86 profil fotoğrafı

Soruların varsa hemen

Freelancer'a

danışabilirsin.

oyun metinlerini etkileyici şekilde Türkçeye çevirebilirim

İş İlanı Hakkında

Oyun içeriği çevirisi, diyaloglar, görev tanımları veya arayüz metinleri gibi alanlarda Türkçeye etkili ve yaratıcı çeviri hizmeti sunuyorum. Hedefim, çeviriyi sadece kelime bazlı değil, oyun dünyasına uygun ve oyuncunun deneyimini bozmadan aktarmaktır. Talebinize göre metni yerelleştirerek daha akıcı hale getirebilirim

Paket İçeriği

Bu hizmetle ilgili soruların varsa freelancer’a danışabilirsin.

gece86 profil fotoğrafı

Freelancer'a

Danış

Dahil

500 Kelime Sayısı Çevirisi yapılacak içeriğin en fazla kelime sayısını belirtir.

Dahil

Redaksiyon Freelancer prova okuması ve düzeltilmesi gereken eksiklerin saptanması hizmetini sağlar.

Dahil

Dosya Formatı Değiştirme Çalışma dosyasının talep ettiğiniz formata getirilmesi hizmetidir. Bu, dosyanın uzantısını veya stilini değiştirme gibi hizmetleri barındırabilir.

Dahil

Sonraki her 100 kelime +50 TL İlk 500 kelimeden sonraki her 100 kelime için +50 TL eklenir

Ekstralar

Seçtiğin pakette belirtilenden daha fazla sayıda sipariş sonu düzeltme/düzenlemeyi içerir.
+1 gün
Siparişin, sadece 1 gün içinde teslim edilir.
+100 TL

Oyun Çeviri ve Metin Düzenleme

İngilizce veya İspanyolca oyun içi metinleri Türkçe’ye çeviririm.

500 Kelime Sayısı

Redaksiyon

Dosya Formatı Değiştirme

Sonraki her 100 kelime +50 TL

Çevirmen
Mesaj Gönder
Son Görülme

2 ay önce

Bu ilanı bildir