İşlem düğmeleri hazırlanıyor.

İngilizce-Türkçe metinlerinizi doğal bir dille çevirebilirim

İş İlanı Hakkında

Ana dilim Türkçe, İngilizcem akıcı. Metninizi kelime kelime değil, anlamıyla ve hedef okuyucunun doğal kullandığı dille çeviriyorum. Çeviri bittikten sonra her metni ayrıca son okumadan geçiriyorum.

NELERİ ÇEVİRİYORUM
• Web sitesi ve uygulama metinleri
• E-ticaret ürün açıklamaları (Trendyol, Amazon, Etsy, Shopify)
• Sosyal medya gönderileri, reklam ve tanıtım metinleri
• Kurumsal yazışma, sunum, rapor ve genel belgeler
• Video altyazısı ve seslendirme metinleri

ÇALIŞMA ŞEKLİM
• Biçim korunur: Word, Excel, PowerPoint ya da PDF'teki düzeninizi bozmadan teslim ederim
• Marka adları ve terimler için ortak bir sözlük tutarım, metin boyunca tutarlı kalır
• Belirsiz bir ifade olursa tahmin etmem, size sorarım
• Hukuki, tıbbi ve resmi yeminli tercüme kabul etmiyorum; bu alanlarda yeminli tercüman gerekir

PAKETLER
• Temel: 500 kelimeye kadar çeviri + son okuma
• Standart: 1.500 kelimeye kadar çeviri + son okuma + terim listesi
• Pro: 3.000 kelimeye kadar çeviri + son okuma + terim listesi + biçimlendirilmiş dosya

Metniniz paket sınırını aşıyorsa mesaj atın, size özel teklif hazırlayayım.

Paketleri Karşılaştırın

Hangi paketi seçeceğine karar veremiyorsan freelancer’a hemen danışabilirsin.

Freelancer'a

Danış

	1.200TL Pro	650TL Standart	250TL Temel
Açıklama	3.000 Kelime 3.000 kelimeye kadar çeviri, son okuma, terim listesi ve biçimlendirilmiş dosya	1.500 Kelime 1.500 kelimeye kadar çeviri, son okuma ve terim listesi	500 Kelime 500 kelimeye kadar EN↔TR çeviri, son okuma dahil
Kelime Sayısı	3000	1500	500
Redaksiyon
Dosya Formatı Değiştirme		-	-
Dil Kılavuzu			-
Revizyon	2	2	1
Teslim Süresi	4 gün	2 gün	1 gün