Ben, akademik çalışmalarınız için İngilizce çeviri yapabilirim

📌 İngilizce–Türkçe Çeviri Hizmetleri (Akademik | Hukuki | Oyun Yerelleştirme)
Merhaba! İngilizce–Türkçe çeviri alanında, özellikle akademik, hukuki ve oyun çevirileri üzerine çalışıyorum.

🧠 Akademik Çeviri
Özellikle Okul Öncesi Eğitimi, Sınıf Öğretmenliği ve Eğitim Yönetimi alanlarında makale ve bilimsel çalışmaların İngilizce–Türkçe çevirisini yapıyorum.

🏛️ Hukuki Çeviri
Sözleşmeler, resmî belgeler ve hukuki metinler üzerine 2011 yılından bu yana aktif çeviri deneyimine sahibim.

🎮 Oyun Çevirisi & Yerelleştirme
Oyun içi metinler, terminoloji uyarlama ve kültürel yerelleştirme süreçlerinde çalışıyorum.

✔ Çalışma Yaklaşımım
• Bağlama uygun, doğal ve akıcı çeviri,
• Terminolojik tutarlılık,
• Anlam bütünlüğü,
• Hedef kitleye uygun üslup,
• Zamanında ve özenli teslim.

📩 Akademik, hukuki ya da oyun çevirisi projeleriniz için benimle iletişime geçebilirsiniz.